Traduzione del testo della canzone Yellow Hearts - Ant Saunders, Audrey Mika

Yellow Hearts (originale)

She put my name with yellow hearts
Her favorite color, like the stars
I didn’t listen very hard
When she told me she was crazy from the start
She put my name with yellow hearts (Yeah, she did)
I said she was a work of art (Work of art)
I didn’t listen very hard (Very hard, no, no)
When she told me she was crazy from the start
I drive down open roads so slow
Here comes a train, I’ll let it go
Ain’t got nobody on my phone
Don’t like being all alone (Don't like being all alone)
Not good at keeping with the trends (No, no)
Too good at welcoming amends
It’s been a while since I’ve heard her say
That we were more than friends (Oh)
Oh, I, I-I-I, know a lot is going on
But girl, please tell me
And I’ll let you be
Are you still with me or not?
She put my name with yellow hearts
Her favorite color, like the stars
I didn’t listen very hard
When she told me she was crazy from the start
She put my name with yellow hearts (Yeah, she did)
I said she was a work of art (Work of art)
I didn’t listen very hard (Very hard, no, no)
When she told me she was crazy from the start
She put yellow hearts around my name
I thought they were all just the same
To you, what do they really mean?
Have you only been playing games?
I’m by the garden with the carpenter bees
Like I’m Bob Ross-in' with a Harden beard
Taking it all in like I got no issues in my nature
Primroses blooming in the night
Birds wanna take me on a flight
Appreciating my land 'fore it turns into a glacier
Chasers are of no good use
This taste will be long endured
Why’d you have to go so soon?
I thought this was as good as new
She put yellow hearts around my name
I thought they were all just the same
To you, what do they really mean?
Have you only been playing games?
She put my name with yellow hearts (Yeah, she did)
Her favorite color, like the stars (Like the stars)
I didn’t listen very hard (Very hard, no, no)
When she told me she was crazy from the start
She put my name with yellow hearts (She put yellow hearts around my name)
I said she was a work of art (I thought they were all just the same)
I didn’t listen very hard (To you, what do they really mean?)
When she told me she was crazy from the start (Have you only been playing games?
Have you only been playing games?
No, no

(traduzione)

Ha messo il mio nome con cuori gialli
Il suo colore preferito, come le stelle
Non ho ascoltato molto
Quando mi ha detto che era pazza fin dall'inizio
Ha messo il mio nome con cuori gialli (Sì, l'ha fatto)
Ho detto che era un'opera d'arte (Opera d'arte)
Non ho ascoltato molto (molto difficile, no, no)
Quando mi ha detto che era pazza fin dall'inizio
Percorro strade aperte così lentamente
Arriva un treno, lo lascio andare
Non ho nessuno sul mio telefono
Non mi piace essere tutto solo (Non mi piace essere tutto solo)
Non bravo a restare con le tendenze (No, no)
Troppo bravo ad accettare gli ammende
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho sentita dire
Che eravamo più che amici (Oh)
Oh, io, io-io-io, so che stanno succedendo molte cose
Ma ragazza, per favore dimmelo
E ti lascerò essere
Sei ancora con me o no?
Ha messo il mio nome con cuori gialli
Il suo colore preferito, come le stelle
Non ho ascoltato molto
Quando mi ha detto che era pazza fin dall'inizio
Ha messo il mio nome con cuori gialli (Sì, l'ha fatto)
Ho detto che era un'opera d'arte (Opera d'arte)
Non ho ascoltato molto (molto difficile, no, no)
Quando mi ha detto che era pazza fin dall'inizio
Ha messo dei cuori gialli intorno al mio nome
Pensavo fossero tutti uguali
Per te, cosa significano davvero?
Hai solo giocato?
Sono vicino al giardino con le api carpentiere
Come se fossi Bob Ross-in' con una barba Harden
Prendendo tutto come se non avessi problemi nella mia natura
Primule che fioriscono nella notte
Gli uccelli vogliono portarmi su un volo
Apprezzare la mia terra prima che si trasformi in un ghiacciaio
I cacciatori non servono a nulla
Questo gusto durerà a lungo
Perché saresti dovuto andare così presto?
Ho pensato che fosse come nuovo
Ha messo dei cuori gialli intorno al mio nome
Pensavo fossero tutti uguali
Per te, cosa significano davvero?
Hai solo giocato?
Ha messo il mio nome con cuori gialli (Sì, l'ha fatto)
Il suo colore preferito, come le stelle (come le stelle)
Non ho ascoltato molto (molto difficile, no, no)
Quando mi ha detto che era pazza fin dall'inizio
Ha messo il mio nome con cuori gialli (ha messo cuori gialli attorno al mio nome)
Ho detto che era un'opera d'arte (credevo fossero tutti uguali)
Non ho ascoltato molto (per te, cosa significano davvero?)
Quando mi ha detto che era pazza dall'inizio (hai solo giocato?
Hai solo giocato?
No, no