Traduzione del testo della canzone Sanctus - Antaeus

Sanctus (originale)

Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Breathing from the wrath of the cup of God
Curse unto thee, thou flesh of these hands
For hast thou not hid me from salvation?
Curse and thorns… the deserved reward
For thou has fructified the whore of doubt
Therefore hell hath enlarged herself
And opened her mouth
Without measure
And their glory, and their multitude
And the pomp, and he that rejoiceth
Shall descend into it
De profundis clamavi ad te, Domine
At last I have learned the love of thy ways
The salt and the needles and the nails of my eyes
Come now Lord!
Make me whole
Hooks of light, hooks of sight
The path to redemption craves for pain again
Curse and thorns… the deserved reward
Fire of flesh, fire of skin… purification!

Sanctus (traduzione)

Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benedizione della benedizione
Respirando dall'ira della coppa di Dio
Maledizione a te, carne di queste mani
Perché non mi hai nascosto dalla salvezza?
Maledizione e spine... la meritata ricompensa
Perché tu hai fecondato la puttana del dubbio
Perciò l'inferno si è allargato
E aprì la bocca
Senza misura
E la loro gloria, e la loro moltitudine
E lo sfarzo, e colui che gioisce
vi scenderà
De profundis clamavi ad te, Domine
Finalmente ho imparato l'amore per le tue vie
Il sale, gli aghi e le unghie dei miei occhi
Vieni ora Signore!
Rendimi completo
Ganci di luce, ganci di vista
Il percorso verso la redenzione brama di nuovo il dolore
Maledizione e spine... la meritata ricompensa
Fuoco di carne, fuoco di pelle... purificazione!