Traduzione del testo della canzone Change My Ways - Anthony Strong

Change My Ways (originale)

This is the way I am: it’s not a pose, it’s not a phase
It’s not because I took a wrong turn somewhere in the maze
I’d be OK to stay this way until the end of days
But say the word and I will change my ways
The only game I play is devil’s advocate to win
I’m only looking out for number one from here on in
And number one is not the one to go out in a blaze
But give the sign and I will change my ways
And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale
Or leave my love to live alone no more
Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic
When we turn the stern and raise the sail for shore
I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise
You’ll even see me ready for a steady job that pays
I speak the language but I can’t stop talking in clichés
Take me back and I will change my ways
Oh take me back and I will change my ways!
And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale
Or leave my love to live alone no more
Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic
When we turn the stern and raise the sail for shore
I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise
You’ll even see me ready for a steady job that pays
I speak the language but I can’t stop talking in clichés
Take me back and I will change my ways
Oh, I wouldn’t do this for anybody else but you
Now ain’t it strange
Take me back and I will change my ways

Change My Ways (traduzione)

Questo è il modo in cui sono: non è una posa, non è una fase
Non è perché ho preso una svolta sbagliata da qualche parte nel labirinto
Sarei d'accordo a rimanere così fino alla fine dei giorni
Ma dì la parola e io cambierò i miei modi
L'unico gioco a cui gioco è l'avvocato del diavolo per vincere
Sto solo cercando il numero uno da qui in poi
E il numero uno non è quello che va in fumo
Ma dai il segno e io cambierò i miei modi
E questa volta non racconterò la storia né venderò la mia anima per suggellare una vendita
Oppure lascia che il mio amore non viva più da solo
Oppure salta sulla nave in preda al panico come un topo sul Titanic
Quando giriamo la poppa e alziamo la vela per riva
Manterrò la candela accesa imparando a guadagnarti la tua lode
Mi vedrai anche pronto per un lavoro stabile che paga
Parlo la lingua ma non riesco a smettere di parlare per cliché
Riportami indietro e cambierò i miei modi
Oh riportami indietro e cambierò i miei modi!
E questa volta non racconterò la storia né venderò la mia anima per suggellare una vendita
Oppure lascia che il mio amore non viva più da solo
Oppure salta sulla nave in preda al panico come un topo sul Titanic
Quando giriamo la poppa e alziamo la vela per riva
Manterrò la candela accesa imparando a guadagnarti la tua lode
Mi vedrai anche pronto per un lavoro stabile che paga
Parlo la lingua ma non riesco a smettere di parlare per cliché
Riportami indietro e cambierò i miei modi
Oh, non lo farei per nessun altro tranne te
Ora non è strano
Riportami indietro e cambierò i miei modi