Traduzione del testo della canzone Learning to Unlove You - Anthony Strong

Learning to Unlove You (originale)

You will take a little time
But now I’ve got forever that’s OK
To take you off the books
Untangle all the hooks
I’m looking forward to it in a way
Getting to forget you will be like tearing down
The palace of your image in my mind
Take one last look around
And burn it to the ground
Unloving you will take a little time
To treat you like a fever, like my known enemy
To be a nonbeliever in my own memory
I come down every morning no more than half awake
A headful of ideas in my mind
A belly full of lead
And strangers in my bed
Unloving you will take a little time, oh really / my darling
Unloving you will take a little time.

Learning to Unlove You (traduzione)

Ci vorrà un po' di tempo
Ma ora ho un'eternità, va bene
Per tirare fuori dai libri
Districa tutti i ganci
Non vedo l'ora di farlo in un certo modo
Dimenticarti sarà come abbatterti
Il palazzo della tua immagine nella mia mente
Dai un'ultima occhiata in giro
E brucialo a terra
Non amarti ci vorrà un po' di tempo
Trattarti come una febbre, come il mio noto nemico
Essere un non credente nella mia memoria
Scendo ogni mattina non più della metà sveglio
Una carica piena di idee nella mia mente
Una pancia piena di piombo
E estranei nel mio letto
Non amarti ci vorrà un po' di tempo, oh davvero / mio caro
Non amarti ci vorrà un po' di tempo.