Traduzione del testo della canzone Find a Way - Antics, Luke Cusato

Find a Way (originale)

I feel so sick of it all, you know I’m wrecking it all the time
Some people look for the joy, and you know I’m on the hunt for mine
But where does it all begin?
It’s hidden in the memories
I’m gonna start a new, is there a day that I can seize?
If you can’t live the life that you’re living
And the truth it hurts to say
If you can’t see the gift that you’re given
Find a way
If you can’t love the life that you’re living
And the truth it hurts to say
If you can’t see the gift that you’re given
Find a way x 2
I feel so scared of it all, you know I’m slipping right out of my skin
Throw myself back in the game and learn to take it all on the chin
Where do I start?
It’s hidden in the memories
Tearing myself apart, to show you how good it could be
If you can’t live the life that you’re living
And the truth it hurts to say
If you can’t see the gift that you’re given
Find a way
If you can’t love the life that you’re living
And the truth it hurts to say
If you can’t see the gift that you’re given
Find a way x 2
If you can’t live the life that you’re living
And the truth it hurts to say
If you can’t see the gift that you’re given
Find a way

(traduzione)

Mi sento così stufo di tutto, sai che lo rompo tutto il tempo
Alcune persone cercano la gioia e tu sai che io sono a caccia della mia
Ma da dove inizia tutto?
È nascosto nei ricordi
Inizierò un nuovo, c'è un giorno che posso cogliere?
Se non puoi vivere la vita che stai vivendo
E la verità fa male a dirsi
Se non riesci a vedere il regalo che ti è stato fatto
Trovare una via
Se non puoi amare la vita che stai vivendo
E la verità fa male a dirsi
Se non riesci a vedere il regalo che ti è stato fatto
Trova un modo x 2
Mi sento così spaventato da tutto, sai che sto uscendo dalla mia pelle
Rimettimi in gioco e impara a prendere tutto sul mento
Da dove comincio?
È nascosto nei ricordi
Facendomi a pezzi, per mostrarti quanto potrebbe essere bello
Se non puoi vivere la vita che stai vivendo
E la verità fa male a dirsi
Se non riesci a vedere il regalo che ti è stato fatto
Trovare una via
Se non puoi amare la vita che stai vivendo
E la verità fa male a dirsi
Se non riesci a vedere il regalo che ti è stato fatto
Trova un modo x 2
Se non puoi vivere la vita che stai vivendo
E la verità fa male a dirsi
Se non riesci a vedere il regalo che ti è stato fatto
Trovare una via