Traduzione del testo della canzone Там - Антиреспект

Там (originale)

Ветер сбивает с ног,
В небе Луна раскосая.
Я одинок, мне бы хоть глоток,
Хоть глоток души твоей воздуха.
Где-то там, где миллионы звезд,
Там ионы в лету уже канули.
То ли в шутку, а то ли в всерьёз,
Нам с тобою судьбу знать заранее.
Дабы друг-друга не ранили,
Не убились сердечно, душевно ли.
Мы и так невзначай много шрамов оставили
И путь наш измучен траншеями.
Но разве на листах не душа, а просто фразы,
Как чувствую боль острая не впопад.
Я так сильно желаю, мечтаю по пазлам
С тобою собрать небесный водопад.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
А я попробую удержать.
Не зная итога заранее.
На острие ножа судьбу свою не поранив.
Мои сны где-то на глубине лежат.
Положительные и не согласные,
И не убежать, только чувства мои дрожат ресницами глаз её.
Мне за все в этой жизни зачтется,
Если бы я был богат, я бы все богатство свое выменял,
Лишь бы не замерзало солнце,
Мое личное солнце и звезда, что по имени.
Но ветер сбивает с ног,
В небе Луна раскосая.
Я одинок мне бы хоть глоток,
Хоть глоток души твоей.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там никто никогда не спросит,
Как нам живется.
В хлам убитая в доску там.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Лишь слезы дождя по щекам.
Лишь слезы дождя по щекам.
Лишь слезы дождя по щекам.

Там (traduzione)

Il vento ti fa cadere a terra
La luna è obliqua nel cielo.
Sono solo, vorrei un sorso,
Almeno un respiro dell'aria della tua anima.
Da qualche parte dove ci sono milioni di stelle
Lì, gli ioni sono già sprofondati nell'oblio.
Che sia per scherzo, o sul serio,
Tu ed io conosciamo il destino in anticipo.
In modo che non si facciano del male a vicenda
Non sono stati uccisi di cuore, mentalmente.
Abbiamo accidentalmente lasciato molte cicatrici
E il nostro cammino è tormentato da trincee.
Ma non c'è un'anima sulle lenzuola, ma solo frasi,
Il modo in cui sento il dolore non è acuto.
Desidero tanto, sogno nei puzzle
Con te per raccogliere una cascata celeste.
Là-là nessuno lo chiederà mai
Come viviamo attraverso la nebbia della vita.
Nella spazzatura, nella spazzatura uccisa nella tavola d'autunno,
Lì ci sono solo lacrime di pioggia sulle guance.
Là-là nessuno lo chiederà mai
Come viviamo attraverso la nebbia della vita.
Nella spazzatura, nella spazzatura uccisa nella tavola d'autunno,
Lì ci sono solo lacrime di pioggia sulle guance.
E cercherò di tenerlo.
senza conoscere l'esito in anticipo.
Sul filo di un coltello senza ferire il tuo destino.
I miei sogni giacciono da qualche parte nel profondo.
positivo e in disaccordo
E non scappare, solo i miei sentimenti tremano con le ciglia dei suoi occhi.
Sarò accreditato per tutto in questa vita,
Se fossi ricco, scambierei tutta la mia ricchezza,
Finché il sole non gela
Il mio sole e la mia stella personali, questo è il nome.
Ma il vento ti abbatte
La luna è obliqua nel cielo.
Sono solo, vorrei un sorso,
Anche un sorso della tua anima.
Là-là nessuno lo chiederà mai
Come viviamo attraverso la nebbia della vita.
Nella spazzatura, nella spazzatura uccisa nella tavola d'autunno,
Lì ci sono solo lacrime di pioggia sulle guance.
Là-là nessuno lo chiederà mai
Come viviamo attraverso la nebbia della vita.
Nella spazzatura, nella spazzatura uccisa nella tavola d'autunno,
Lì ci sono solo lacrime di pioggia sulle guance.
Nessuno lo chiederà mai
Come viviamo.
Nella spazzatura ucciso nel tabellone lì.
Là-là nessuno lo chiederà mai
Come viviamo attraverso la nebbia della vita.
Nella spazzatura, nella spazzatura uccisa nella tavola d'autunno,
Lì ci sono solo lacrime di pioggia sulle guance.
Là-là nessuno lo chiederà mai
Come viviamo attraverso la nebbia della vita.
Nella spazzatura, nella spazzatura uccisa nella tavola d'autunno,
Lì ci sono solo lacrime di pioggia sulle guance.
Solo lacrime di pioggia sulle tue guance.
Solo lacrime di pioggia sulle tue guance.
Solo lacrime di pioggia sulle tue guance.