Traduzione del testo della canzone Lunes Otra Vez - Antonio Flores

Lunes Otra Vez (originale)

Otra vez, voy a estar contigo
Otra vez, tal vez sufra otro poquito
Que ridícula mi obsesión, de platicar y jugar
Que maniática mi obsesión de empezar, algo más
Otra vez, pintaré mis ojos
Otra vez, usaré perfume en mis hombros
Que ridícula mi obsesión, de imaginar sufrir más
Que maniática mi insistencia a, no probar algo más
Tengo que recuperar fuerzas
Para conocerte más, mientrás
Tengo que ir a comprar, velas
Para tu noche ideal aquí junto a mi
Otra vez, habrá que reiniciar, una rutina para la reconquista
Mira nada más cuanto tiempo pasará, sin pasar
Mira nada más lo que haremos por estar, sin estar
Y después te marcharás y olvidarás mi nombre pero
Tengo que recuperar fuerzas
Para conocerte más, mientrás
Tengo que ir a comprar, velas
Para tu noche ideal aquí junto a mi
Tengo que recuperar fuerzas
Para conocerte más, mientrás
Tengo que ir a comprar, velas
Para tu noche ideal aquí junto a mi

Lunes Otra Vez (traduzione)

Di nuovo, sarò con te
Di nuovo, forse soffrirò un po' di più
Com'è ridicola la mia ossessione, parlare e giocare
Com'è maniacale la mia ossessione per iniziare, qualcos'altro
Ancora una volta, mi dipingerò gli occhi
Ancora una volta, indosserò il profumo sulle mie spalle
Com'è ridicola la mia ossessione, immaginare di soffrire di più
Com'è maniacale la mia insistenza nel non provare qualcos'altro
Devo recuperare le forze
Per conoscerti di più, mentre
Devo andare a comprare le candele
Per la tua notte ideale qui con me
Anche in questo caso bisognerà ripartire, una routine per la riconquista
Guarda quanto tempo passerà, senza passare
Basta guardare cosa faremo per essere, senza essere
E poi te ne andrai e dimenticherai il mio nome ma
Devo recuperare le forze
Per conoscerti di più, mentre
Devo andare a comprare le candele
Per la tua notte ideale qui con me
Devo recuperare le forze
Per conoscerti di più, mentre
Devo andare a comprare le candele
Per la tua notte ideale qui con me