Traduzione del testo della canzone Murmur Ov the Dead - Antropomorphia

Murmur Ov the Dead (originale)

Lacerated
The fleshly robe a withering cloth
Bacterial infestation
Labored breaths
Blood curdling coughs
Cathartic disintegration
Pulsating drain of miasmic sludge
Grain sown in a poisonous ground
Absorbed by the yearning dust
Intransigent war
Subjugated to loss
Consolation and longing
Gruesome respite
Mute ravenous pest
With shattering might
Rapturous
Renunciation of life
Luzifer, the dark so bright
Luzifer, redeeming might
Luzifer, my glorious light
Beyond the beckoning waves of yonder
Reverberations
The wailing remnants ov life
Luring opaque shadows
When salvation is nigh
As scavengers dance
Feverish grim perdition
Serene lukewarm veil
Clenched pallid hands
Shores of hollow streams
Necrotic embrace
Deafening silence
Beyond the beckoning waves
Strewn with skeletal remains
The horrid silence
Murmur of the dead

Murmur Ov the Dead (traduzione)

Lacero
La veste carnosa è un panno appassito
Infestazione batterica
Respiri affannosi
Tosse agghiacciante
Disintegrazione catartica
Scarico pulsante di fanghi miasmici
Grano seminato in un terreno velenoso
Assorbito dalla polvere struggente
Guerra intransigente
Sottomesso alla perdita
Consolazione e desiderio
Tregua raccapricciante
Parassita famelico muto
Con potenza sconvolgente
Estasiato
Rinuncia alla vita
Luzifer, il buio così luminoso
Luzifer, potere salvifico
Luzifer, la mia luce gloriosa
Oltre le onde invitanti di laggiù
Riverberi
I resti lamentosi della vita
Attirando ombre opache
Quando la salvezza è vicina
Mentre danzano gli spazzini
Perdizione febbrile e cupa
Sereno velo tiepido
Mani pallide serrate
Rive di ruscelli vuoti
Abbraccio necrotico
Silenzio assordante
Al di là delle onde invitanti
Cosparso di resti scheletrici
L'orribile silenzio
Mormorio dei morti