Traduzione del testo della canzone Suspiria De Profundis - Antropomorphia

Suspiria De Profundis (originale)

The gates to the path of self are open
Parting of the flesh
Formless ascent
The gates to the path of self are open
Exalted trance
Exceeding death
Perpetual waters tearing time
Tarnished heart of fear
Ailment pours from the veins of life
Intravenous drip of a languid fire
Father’s demon seed
The flames will ignite
Yearning to die
Veil of wicked dead
Darkened rays of light
Carving effigies
Veil of wicked dead
Venomous desire
Devouring demon seed
Veil of wicked dead
Split the ash filled vein
The immutable dream
The gates to the path of death are open
The end is nigh
Stillness collides
The gates to the path of death are open
Plague of life
The blade of sacrifice
Rise through the path of flesh of this Earth
Cast the cloak and release
Baptized by a second birth
Intravenous drip of a languid fire
Father’s demon seed
The flames will ignite
Yearning to die

Suspiria De Profundis (traduzione)

Le porte del percorso del sé sono aperte
Separazione della carne
Ascesa senza forma
Le porte del percorso del sé sono aperte
Trance esaltata
Superare la morte
Tempo perpetuo di lacrime
Cuore appannato della paura
Il disturbo scorre dalle vene della vita
Gocciolamento endovenoso di un fuoco languido
Il seme del demone del padre
Le fiamme si accenderanno
Desiderio di morire
Velo di morti malvagi
Raggi di luce oscurati
Effigi intagliati
Velo di morti malvagi
Desiderio velenoso
Seme di demone divoratore
Velo di morti malvagi
Dividi la vena piena di cenere
Il sogno immutabile
Le porte del percorso della morte sono aperte
La fine è vicina
La quiete si scontra
Le porte del percorso della morte sono aperte
Peste della vita
La lama del sacrificio
Alzati lungo il sentiero della carne di questa Terra
Lancia il mantello e rilascia
Battezzato da una seconda nascita
Gocciolamento endovenoso di un fuoco languido
Il seme del demone del padre
Le fiamme si accenderanno
Desiderio di morire