Traduzione del testo della canzone Penny Nickel Dime - Anya, PROF, Dirt Monkey

Penny Nickel Dime (originale)

We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Paycheck comin' in, means I got to cash it
I found myself a diamond ring but it don’t even mean a thing
Tomorrow gon' come, and I’m gon' buy me a new one
My credit card declined but the receipts are signed
And there ain’t nothing I can do about it
Buying all these things I can deal without
Any although it keeps destroying my planet
I don’t care, I don’t care, I don’t care
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Well we gotta get paid, that’s the way it is
Dependin' on that green to find happiness
But after chasin' the peso, you can’t get away so
You sit alone in the dark in your home
With your cash and your cards and your clothes
And your hoes, yeah your hoes
But that’s the way it goes (what)
Yeah that’s the way it goes
I don’t have respect before my money
Barely havin' sex before my money, a testament to money
Lord knows it ain’t the good looks
That’s why gentlemen like me become crooks
I lie for the money, steal for the money
I ride for the money I’d even kill for some money
And they wonder why I ain’t so proud of myself
What more can I say
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Do it for, yeah we do it for
Do it do it do it for the dollar
Dollar dollar dollar bill
Dollar dollar dollar bill y’all
Put your hands up in the air
I know you got some loose change
Count to ten and you can turn around

(traduzione)

Lo facciamo per il dollaro, dollaro
Penny nickel dime, vivendo in questo mondo, troviamo
Che lo facciamo per il dollaro, dollaro
Qualsiasi cosa per il segno della banconota da un dollaro, sì
Lo facciamo per il dollaro, dollaro
Penny nickel dime, vivendo in questo mondo, troviamo
Che lo facciamo per il dollaro, dollaro
Qualsiasi cosa per il segno della banconota da un dollaro, sì
La busta paga in arrivo significa che devo incassarla
Mi sono trovato un anello di diamanti ma non significa nemmeno niente
Domani verrà e me ne comprerò uno nuovo
La mia carta di credito è stata rifiutata ma le ricevute sono firmate
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
L'acquisto di tutte queste cose di cui posso fare a meno
Qualsiasi anche se continua a distruggere il mio pianeta
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Lo facciamo per il dollaro, dollaro
Penny nickel dime, vivendo in questo mondo, troviamo
Che lo facciamo per il dollaro, dollaro
Qualsiasi cosa per il segno della banconota da un dollaro, sì
Lo facciamo per il dollaro, dollaro
Penny nickel dime, vivendo in questo mondo, troviamo
Che lo facciamo per il dollaro, dollaro
Qualsiasi cosa per il segno della banconota da un dollaro, sì
Bene, dobbiamo essere pagati, è così
Dipendendo da quel verde per trovare la felicità
Ma dopo aver inseguito il peso, non puoi andartene così
Ti siedi da solo al buio a casa tua
Con i tuoi contanti e le tue carte e i tuoi vestiti
E le tue zappe, sì le tue zappe
Ma è così che va (cosa)
Sì, è così che va
Non ho rispetto prima dei miei soldi
A malapena fare sesso prima dei miei soldi, una testimonianza del denaro
Il Signore sa che non è il bell'aspetto
Ecco perché i signori come me diventano imbroglioni
Mento per i soldi, rubo per i soldi
Corro per i soldi che ucciderei anche per un po' di soldi
E si chiedono perché non sono così orgoglioso di me stesso
Che altro posso dire
Lo facciamo per il dollaro, dollaro
Penny nickel dime, vivendo in questo mondo, troviamo
Che lo facciamo per il dollaro, dollaro
Qualsiasi cosa per il segno della banconota da un dollaro, sì
Lo facciamo per il dollaro, dollaro
Penny nickel dime, vivendo in questo mondo, troviamo
Che lo facciamo per il dollaro, dollaro
Qualsiasi cosa per il segno della banconota da un dollaro, sì
Fallo per, sì lo facciamo per
Fallo fallo fallo per il dollaro
Banconota da un dollaro dollaro
Dollaro dollaro dollaro a tutti voi
Alza le mani in aria
So che hai degli spiccioli
Conta fino a dieci e puoi voltarti