Traduzione del testo della canzone Больше не с тобой - Mainstream One, Anya

Больше не с тобой (originale)

Я по-прежнему вижу твой мираж и не могу отпустить.
Воспоминания наши — не стираемый фильм.
И мы могли бы, наверное, друг друга простить,
Но, как видишь, видимо, нам не хватило сил.
Пустые СМС, резкие слова в разрез:
«Я больше не вернусь, но люблю тебя» — P. S.
Ангелы любви молчат, абонент недоступен
И мы с кем-то, но по прежнему друг друга любим.
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Паруса спустили, и волны наши с тобой исчезли, а помнишь, как дарил тебе я
поцелуи нежные?
Больше ни звонков ни писем, наши системы повиснут как неисправленная Windows
Vista
Ты где-то с кем-то, ночь не даст мне опять уснуть.
Я, как рыба на суше,
не могу дышать.
Без тебя нет меня, и в этом вся суть: как дальше жить, если ты теперь не моя?
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.

Больше не с тобой (traduzione)

Vedo ancora il tuo miraggio e non posso lasciarti andare.
I nostri ricordi sono un film indelebile.
E potremmo probabilmente perdonarci a vicenda,
Ma, come puoi vedere, a quanto pare, non avevamo abbastanza forza.
SMS vuoti, parole dure nel taglio:
"Non tornerò, ma ti amo" - P.S.
Gli angeli dell'amore tacciono, l'abbonato non è disponibile
E siamo con qualcuno, ma ci amiamo ancora.
Coro:
Non è più con te, è un estraneo per te, non ha senso tornare indietro.
Tu ora sei con un altro, lui ora è con un altro;
e sai, questo dolore è amore.
Non è più con te, è un estraneo per te, non ha senso tornare indietro.
Tu ora sei con un altro, lui ora è con un altro;
e sai, questo dolore è amore.
Le vele si sono abbassate, e le nostre onde sono scomparse con te, ma ti ricordi come ti ho dato
baci morbidi?
Niente più chiamate, niente più e-mail, i nostri sistemi si bloccheranno come Windows senza patch
Vista
Sei da qualche parte con qualcuno, la notte non mi fa più dormire.
Sono come un pesce sulla terraferma
Non riesco a respirare.
Senza di te non ci sono io, e questo è il punto: come continuare a vivere se adesso non sei mio?
Coro:
Non è più con te, è un estraneo per te, non ha senso tornare indietro.
Tu ora sei con un altro, lui ora è con un altro;
e sai, questo dolore è amore.
Non è più con te, è un estraneo per te, non ha senso tornare indietro.
Tu ora sei con un altro, lui ora è con un altro;
e sai, questo dolore è amore.