Traduzione del testo della canzone Прощай - Анжелика Ютт

Прощай (originale)

Наяву перестану мечтать
Перестану во сне летать
И придется забыть все о чем
Так хотела тебе сказать,
Но лишь только глаза закрываю
Я опять о тебе вспоминаю
Невозможно понять как смогла потерять
Как смогла потерять тебя
Прощай, прости, не плачь
Глаза свои не прячь
Нет сил тебя забыть
Нельзя тебя любить
Далеко-далеко от меня
Улетает мечта моя
Навсегда растворяются сны
Гаснут в сердце надежды огни
Слишком поздно — я всё понимаю
Очень больно, но я отпускаю
Отпускаю тебя, отпускаю любя
Может быть ты простишь меня
Прощай, прости, не плачь
Глаза свои не прячь
Нет сил тебя забыть
Нельзя тебя любить
Нельзя тебя любить
Нет сил тебя забыть
Глаза свои не прячь
Прощай, прости, не плачь

Прощай (traduzione)

Smetterò di sognare
Smetterò di volare in un sogno
E devi dimenticare tutto
Quindi volevo dirtelo
Ma chiudo solo gli occhi
Ti ricordo di nuovo
È impossibile capire come potrei perdere
Come potrei perderti
Addio, scusa, non piangere
Non nascondere i tuoi occhi
Non ho la forza di dimenticarti
Non posso amarti
Lontano, lontano da me
Il mio sogno vola
Dissolvi per sempre i sogni
Le luci si spengono nel cuore della speranza
Troppo tardi: capisco tutto
Fa molto male, ma lascio andare
Ti ho lasciato andare, ti amo
Forse mi perdonerai
Addio, scusa, non piangere
Non nascondere i tuoi occhi
Non ho la forza di dimenticarti
Non posso amarti
Non posso amarti
Non ho la forza di dimenticarti
Non nascondere i tuoi occhi
Addio, scusa, non piangere