Traduzione del testo della canzone If You Already Knew - Aoede, David Palmer, David Piltch

If You Already Knew (originale)

What if you were born
Knowing how your life would unfold
Where you’d skin your knees
When you’d see your first rainbow
What if you couldn’t choose
What you’d say or do
There’d be no surprises or waiting for sign-es
If you already knew
What if you were born
Knowing you’d keep falling in love
Whose lips you’d first kiss
When you’d wish for the love that you missed
What if it was all planned
When you said your «I Do’s»
Be no hesitating-could simply stop dating
If you already knew
What if you were born
Knowing what every tomorrow would bring
Where you’d sit and cry
When you’d say your last goodbyes
What if you could grow old
Knowing who’d be there with you
There’d be no denying that day you were dying
If you already knew
What if you already knew

If You Already Knew (traduzione)

E se fossi nato
Sapere come si sarebbe svolta la tua vita
Dove ti sbucceresti le ginocchia
Quando vedresti il ​​tuo primo arcobaleno
E se non potessi scegliere
Cosa diresti o fare
Non ci sarebbero sorprese o attesa di segnali
Se lo sapessi già
E se fossi nato
Sapendo che continueresti ad innamorarti
Le cui labbra baceresti per la prima volta
Quando vorresti l'amore che ti è mancato
E se fosse tutto pianificato
Quando hai detto i tuoi "I Do's"
Non esitare: potresti semplicemente smettere di frequentarti
Se lo sapessi già
E se fossi nato
Sapendo cosa porterebbe ogni domani
Dove ti siederesti e piangeresti
Quando diresti i tuoi ultimi addii
E se potessi invecchiare
Sapere chi sarebbe lì con te
Non si può negare quel giorno che stavi morendo
Se lo sapessi già
E se lo sapessi già