| Und ich hebe mein Glas für die Brüder, die sagten, sie halten zu mir
| E alzo il bicchiere ai fratelli che hanno detto che mi stanno accanto
|
| Ich stoß an auf die Bitch, die versprach, egal was, Babe, ich bleibe bei dir
| Brindo alla puttana che ha promesso che qualunque cosa accada, piccola, rimarrò con te
|
| Auf mein' Weg so viel Leid, so viel Schmerz, so viel Stress, so viel Hass,
| Sulla mia strada tanta sofferenza, tanto dolore, tanto stress, tanto odio,
|
| so viel Gier
| tanta avidità
|
| Hab mein Herz schon vergraben, die Hoffnung vergraben, es ist zu viel passiert
| Già seppellito il mio cuore, seppellito la speranza, sono successe troppe cose
|
| Doch jetzt bin ich voller Zuversicht
| Ma ora sono pieno di fiducia
|
| Denn auf einmal seh ich dich
| Perché all'improvviso ti vedo
|
| Blondes Haar, schwarzes Licht
| Capelli biondi, luce nera
|
| Doch sie versperren mir die Sicht
| Ma mi bloccano la visuale
|
| Die Konturen deines Tangas schimmern so dezent durch deine dünne Hose,
| I contorni del tuo perizoma brillano così discretamente attraverso i tuoi pantaloni sottili,
|
| das ist Kunst
| questa è arte
|
| Sie stehen Schlange um dich rum, aber du siehst sie nicht, denn du brauchst
| Si allineano intorno a te, ma non li vedi perché ne hai bisogno
|
| einen Jungen mit 'nem Wumps
| un ragazzo con un wump
|
| Baby
| infante
|
| Und jetzt steh ich nun vor dir
| E ora sono in piedi di fronte a te
|
| Du bist mein Neuanfang
| Sei il mio nuovo inizio
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Per favore, mostrami di nuovo cosa stai facendo
|
| Wie du dich bewegst, ich werd emotional
| Come ti muovi, mi emoziono
|
| Dein Blick verriet mir, ich find heut Abend kein Schlaf
| Il tuo sguardo mi ha detto che stanotte non dormirò
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Per favore, mostrami di nuovo cosa stai facendo
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Su e giù, su e giù
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Su e giù, su e giù
|
| Auf und Ab
| Avanti e indietro
|
| Trink bis auf mein' letzten Cent
| Bevi fino al mio ultimo centesimo
|
| Und ich habs fast geschafft
| E ci sono quasi
|
| Denn ich hab mich getrennt
| Perché ho rotto
|
| Bin mit niemand zusammen
| Non sto uscendo con nessuno
|
| Deine Augen verraten, du fühlst grad wie ich, wir sind seelenverwandt
| I tuoi occhi tradiscono, ti senti proprio come me, siamo anime gemelle
|
| Halt dich an mir fest, ich versprech dir, so dauert der Weg nicht mehr lang
| Tienimi stretto, te lo prometto, la strada non richiederà molto più tempo
|
| Eine Kippe nach der anderen löst sich auf
| Una sigaretta dopo l'altra si dissolve
|
| Ich denke nach, während ich rauch
| Penso mentre fumo
|
| Kommst du zu mir ins VIP?
| Verrai dal mio VIP?
|
| Vielleicht heut, vielleicht nie
| Forse oggi, forse mai
|
| Dein Hintern wackelt elegant zu der Musik, ich seh ein Stück von dei’m BH und
| Il tuo sedere oscilla elegantemente al ritmo della musica, vedo un pezzo del tuo reggiseno e
|
| bin geschockt
| sono scioccato
|
| Alle Jungs wollen zu dir, doch keine Chance, denn deine Lippen singen grade
| Tutti i ragazzi vogliono vederti, ma nessuna possibilità, perché le tue labbra cantano
|
| meine Songs
| le mie canzoni
|
| Baby
| infante
|
| Und jetzt steh ich nun vor dir
| E ora sono in piedi di fronte a te
|
| Du bist mein Neuanfang
| Sei il mio nuovo inizio
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Per favore, mostrami di nuovo cosa stai facendo
|
| Wie du dich bewegst, ich werd emotional
| Come ti muovi, mi emoziono
|
| Dein Blick verriet mir, ich find heut Abend kein Schlaf
| Il tuo sguardo mi ha detto che stanotte non dormirò
|
| Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
| Per favore, mostrami di nuovo cosa stai facendo
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Su e giù, su e giù
|
| Auf und Ab, drauf und drüber
| Su e giù, su e giù
|
| Auf und Ab | Avanti e indietro |