
Data di rilascio: 09.12.2021
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Rhythm of the Night(originale) |
Mir fehlt die Kraft mal wieder |
Leerer Blick |
In Richtung Discokugel |
So viel Trubel, alle hier so schick |
Mir sitzt was in mei’m Nacken |
Mitte dreißig, sie sagt hi |
Ich merk', sie ist erfahren |
Redet kein’n Smalltalk |
Sie liegt direkt los (Giuseppe) |
Küss mich, flieg mit mir nach oben |
Baby, mach dir keine Sorgen |
Bereuen wirst du’s eh erst morgen |
Wir haben keine Zeit |
Müssen uns beeil’n |
Denn morgen sind wir wieder nüchtern |
The rhythm of the night |
Sag, kommst du mit mir heim? |
Du musst dich jetzt entscheid’n |
Denn bald geht hier das Licht an |
The rhythm of the night |
Ich denk' an alte Tage |
Allzu oft nicht allzu gern |
Denn hier wollt man mich nicht haben |
Ich durft nicht tanzen, viel zu groß und viel zu schwer |
Ey, ja |
Ich erinner' mich an damals, wir war’n so sparsam |
Stundenlange Bahnfahrt, damit wir etwas Spaß haben |
Zurückgewiesen mit nur einem «Ah-ah» |
Blieb immer vor der Tür, weil man Angst hat |
Heut ist alles anders |
Ohne Shirt, ich fühle mich wie Tarzan |
Doch der Mensch ist nicht dankbar |
Wenn er jeden Tag ein’n vollen Hals hat |
Komm, rauch mit mir die letzte Ziese |
Heut so tun, als wär es Liebe |
Morgen sagen wir, wir hab’n Termine |
Wir haben keine Zeit |
Müssen uns beeil’n |
Denn morgen sind wir wieder nüchtern |
The rhythm of the night |
Sag, kommst du mit mir heim? |
Du musst dich jetzt entscheid’n |
Denn bald geht hier das Licht an |
The rhythm of the night |
(traduzione) |
Mi manca di nuovo la forza |
Faccia vuota |
In direzione della palla da discoteca |
Tanto trambusto, tutti qui così chic |
Ho qualcosa sul collo |
A metà degli anni Trenta, mi saluta |
Posso dire che ha esperienza |
Non parlare di chiacchiere |
Comincia subito (Giuseppe) |
Baciami, vola con me di sopra |
Tesoro non ti preoccupare |
Non te ne pentirai fino a domani |
Non abbiamo tempo |
Dobbiamo sbrigarci |
Perché domani saremo di nuovo sobri |
Il ritmo della notte |
Dimmi, vieni a casa con me? |
Devi prendere una decisione ora |
Perché presto la luce si accenderà qui |
Il ritmo della notte |
Penso ai vecchi tempi |
Troppo spesso non troppo affezionato |
Perché non mi vogliono qui |
Non mi era permesso ballare, troppo grosso e troppo pesante |
ehi, si |
Ricordo che all'epoca eravamo così frugali |
Ore di viaggio in treno così possiamo divertirci |
Rifiutato solo con un «Ah-ah» |
Stai sempre fuori dalla porta perché hai paura |
Tutto è diverso oggi |
A petto nudo, mi sento come Tarzan |
Ma l'uomo non è grato |
Quando ha la gola piena ogni giorno |
Vieni a fumare l'ultima capra con me |
Agisci oggi come se fosse amore |
Domani diciamo che abbiamo appuntamenti |
Non abbiamo tempo |
Dobbiamo sbrigarci |
Perché domani saremo di nuovo sobri |
Il ritmo della notte |
Dimmi, vieni a casa con me? |
Devi prendere una decisione ora |
Perché presto la luce si accenderà qui |
Il ritmo della notte |