Traduzione del testo della canzone Sie ruft - Apache 207

Sie ruft (originale)

Seine Straße steht leer, wenn die Sonne sie verlässt
Er schließt leise seine Tür, damit er sie nicht weckt
Unterwegs jede Nacht, auch wenn er sie damit verletzt
Keine Regel, keinen Funken Hoffnung, kein Gesetz
Was kann ich denn bitte dafür?
Schon wieder angezeigt
Die Polizei steht vor der Tür, sie stellen das Verfahren ein
Ich habe dich damals verführt, Apache hat dich berührt
Und heute trägst du Haute Cou­ture und fahren heim
Du brauchst nicht weinen
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
Schlaf du in Ruhe, ich bleib heute daheim
Ich lüg dich an, aber du weißt Bescheid, Baby
Tut mir leid, die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft
Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft (Ja, sie ruft, ja, sie ruft, ja, sie ruft)
Seine Straße ist voll, wenn die Sonne wiederkommt
Doch er sitzt zu Hause und trinkt Whisky on the Rocks
Er tankt ein bisschen Kraft und läuft hinter den Block
Mit einer schwarzen Sporttasche, mit 'nem silbernen Knopf
Zwei Ringe an jeder Hand, T-Shirt im Hosenbund
Ja, ich vergifte das Land, sag, was ist denn hier schon gesund?
Nein, ich werde nicht gefangen, rosane Skimaske, rein in die Bank
Alles entspannt
Alles ohne Druck
Du brauchst nicht weinen
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
Schlaf du in Ruhe, ich bleib heute daheim
Ich lüg dich an, aber du weißt Bescheid, Baby
Tut mir leid, die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft
Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft (Ja, sie ruft, ja, sie ruft, ja, sie ruft)

(traduzione)

La sua strada è vuota quando il sole la lascia
Chiude la porta piano per non svegliarla
In giro ogni notte, anche se le fa male
Nessuna regola, nessuna speranza, nessuna legge
Cosa posso fare al riguardo?
Mostrato di nuovo
La polizia è alla porta, sta chiudendo il procedimento
Ti ho sedotto allora, Apache ti ha toccato
E oggi indossi haute couture e guidi a casa
Non hai bisogno di piangere
No, il sangue sulla mia maglietta non è mio
Dormi in pace, oggi resto a casa
Ti mento ma tu lo sai piccola
Mi dispiace, la strada sta chiamando
si lei chiama
La strada chiama
Sì, sta chiamando (Sì, sta chiamando, sì, sta chiamando, sì, sta chiamando)
La sua strada è piena quando torna il sole
Ma si siede a casa e beve whisky on the rocks
Raccoglie un po' di forza e corre dietro il blocco
Con borsa da palestra nera con bottone argento
Due anelli per mano, maglietta in vita
Sì, sto avvelenando il paese, dimmi, cosa c'è di sano qui comunque?
No, non mi beccano, passamontagna rosa, vai in banca
Tutto rilassato
Il tutto senza pressioni
Non hai bisogno di piangere
No, il sangue sulla mia maglietta non è mio
Dormi in pace, oggi resto a casa
Ti mento ma tu lo sai piccola
Mi dispiace, la strada sta chiamando
si lei chiama
La strada chiama
Sì, sta chiamando (Sì, sta chiamando, sì, sta chiamando, sì, sta chiamando)