Traduzione del testo della canzone Дорогому другу - Апатия

Дорогому другу (originale)

Я убитый, ты прости
Понимаю, ещё не время
Я прошу, а ты не видишь
Да и не смотришь ты, ведь
Побледнела, не ответишь
Мне хотелось, ты не слышишь
Нет ведь сил, а ты лежишь
И мне хотелось верить
Крики боли
Ты так и не смогла сохранить меня
Разбиваешь
Стекла и лишаешь моего тепла
Ты была всем —
Моим ярким солнцем после дождя
Не было здесь
И никогда уже не будет тебя
Снова ночь, все так же тихо
Глаз краснеет, так же видит
Я не в порядке, ты исчезла
И я ведь так жалею
Пустота, кошмар вживую
Шепот, стуки, все так глупо
Ножа удар и кровь по венам,
А я все так же верю
Крики боли
Ты так и не смогла сохранить меня
Разбиваешь
Стекла и лишаешь моего тепла
Ты была всем —
Моим ярким солнцем после дождя
Не было здесь
И никогда уже не будет тебя
Ты была иная
Ты была иная
Крики боли
Ты так и не смогла сохранить меня
Разбиваешь
Стекла и лишаешь моего тепла
Ты была всем
Моим ярким солнцем после дождя
Не было здесь
И никогда уже не будет тебя
Крики боли
Ты так и не смогла сохранить меня
Не было здесь
И никогда уже не будет тебя

(traduzione)

Sono morto, perdonami
Capisco che non è ancora il momento
Chiedo, ma non vedi
Sì, e tu non guardi, perché
Impallidito, non risponderai
Volevo che non sentissi
Non c'è forza e stai mentendo
E volevo crederci
Grida di dolore
Non potevi salvarmi
fracassando
Occhiali e privarmi del mio calore
Tu eri tutto
Il mio sole splendente dopo la pioggia
Non era qui
E non ci sarai mai tu
Di nuovo notte, ancora tranquilla
L'occhio diventa rosso, vede lo stesso
Non sto bene, sei scomparso
E mi dispiace tanto
Il vuoto, un incubo dal vivo
Sussurri, colpi, tutto è così stupido
Colpo di coltello e sangue nelle vene,
E ci credo ancora
Grida di dolore
Non potevi salvarmi
fracassando
Occhiali e privarmi del mio calore
Tu eri tutto
Il mio sole splendente dopo la pioggia
Non era qui
E non ci sarai mai tu
Tu eri diverso
Tu eri diverso
Grida di dolore
Non potevi salvarmi
fracassando
Occhiali e privarmi del mio calore
Tu eri tutto
Il mio sole splendente dopo la pioggia
Non era qui
E non ci sarai mai tu
Grida di dolore
Non potevi salvarmi
Non era qui
E non ci sarai mai tu