Traduzione del testo della canzone Always - Apink

Always (originale)

너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
그 이야길 내게 들려줘
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
더욱 빛나는 별빛 같은 말
세상에 소리쳐봐
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1 &4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
기억해 함께라는 걸
따스한 햇살처럼
네 손을 잡아줄 테니
Always
우리라는 이름 작은 말속에 담긴
기적 같은 힘을 믿어봐
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
핑크빛 세상을 물들인 건
그게 바로 너란 걸
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1 &4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
Woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면
언제나 닿을 그 자리에
Every day & Night & Every time
우리 함께라면
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1 &4 주문을 걸어봐
더 빛나는 꿈을 위해
너에게 닿을 수 있게
너의 맑은 향기로
세상을 가득 채워줘
사랑해 난 너를 믿어
변치 않을 그 맘을
내가 꼭 안아줄 테니
Always

Always (traduzione)

Nascosto come un gioiello nei tuoi occhi
raccontami la storia
La notte in cui cadde l'oscurità e anche i miei sogni si addormentarono
Parole come la luce splendente delle stelle
gridare al mondo
Ogni giorno e notte e ogni volta
se al tuo fianco
Posso sentire tutto oh
Ora 1 e 4 si avvicinano un po'
mostrami la tua sincerità
ricorda che siamo insieme
come la calda luce del sole
ti terrò la mano
Sempre
Il nostro nome è racchiuso in piccole parole
Credi nel potere miracoloso
Un bel fiore sboccia nel mio cuore
Che cosa ha tinto il mondo di rosa
che tu sei
Ogni giorno e notte e ogni volta
se al tuo fianco
Posso sentire tutto oh
Ora 1 e 4 si avvicinano un po'
mostrami la tua sincerità
Woo a volte cado e rimango senza fiato
Sto ricominciando
Sarò qui se tenderai la mano
nel luogo che raggiungerai sempre
Ogni giorno e notte e ogni volta
se siamo insieme
Posso sognare l'eternità oh
Ora lancia 1 e 4 incantesimi
Per un sogno più luminoso
per raggiungerti
con il tuo profumo limpido
riempire il mondo
ti amo mi fido di te
Quel cuore che non cambierà
Ti do un abbraccio
Sempre