Traduzione del testo della canzone LUV (Ballad Ver.) - Apink

LUV (Ballad Ver.) (originale)

기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어
한참 지나버린 우리 얘기
유난히 지치고 길었었던 하루에
내 편은 하나도 없죠
잠시라도 누군가에게
기대어서 울고 싶죠 Um
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
서로 손을 잡을 때면 Yeah
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
아무것도 필요 없던 그날을
기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어
한참 지나버린 우리 얘기
수없이 마주치는 사람들 속에서
점점 잊혀져 가겠죠
그래도 가끔 그때 생각엔
여전히 웃음만 나죠 Um
너와 나 너무 행복했던 그 시간
서로를 마주 볼 때면 Yeah
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
그리워하나요
그리워하나요
그리워하고 있죠
넌 나의 기억 속에
추억 어딘가 그렇게 남아있죠
Never forget you
기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참
지나버린 우리 얘기
믿을 수가 없어 한참
지나버린 우리 얘기

LUV (Ballad Ver.) (traduzione)

Ricordi il tempo che abbiamo passato insieme
Sei eccitato che una volta era tutto
Ora a volte penso a quel tempo
non puoi tornare indietro nel tempo
Non posso crederci
Il nostro discorso che è passato da tempo
In una giornata eccezionalmente lunga e faticosa
Non c'è nessuno dalla mia parte
a qualcuno per un momento
Voglio appoggiarmi a te e piangere Um
Il tempo in cui io e te non avevamo paura
Quando ci teniamo per mano, sì
Se solo tu fossi al mio fianco
Il giorno in cui non avevo bisogno di niente
Ricordi il tempo che abbiamo passato insieme
Sei eccitato che una volta era tutto
Ora a volte penso a quel tempo
non puoi tornare indietro nel tempo
Non posso crederci
Il nostro discorso che è passato da tempo
Tra le innumerevoli persone che incontro
Sarà gradualmente dimenticato
Eppure, a volte penso
Rido ancora solo Um
Il tempo io e te eravamo così felici
Quando ci vediamo sì
Se solo tu, solo tu, credessi in me
Tu, che sei diventato la persona più potente del mondo,
ti sono mancato
ti sono mancato
Mi manchi
sei nella mia memoria
Alcuni ricordi rimangono così
non ti dimenticherò mai
Ricordi il tempo che abbiamo passato insieme
Sei eccitato che una volta era tutto
Ora a volte penso a quel tempo
non puoi tornare indietro nel tempo
Non posso crederci per molto tempo
il nostro discorso passato
Non posso crederci per molto tempo
il nostro discorso passato