Traduzione del testo della canzone Perfume - Apink

Perfume (originale)

살금살금 조심조심
때론 과감하게 다가가볼래
LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게
조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야
달콤하게 더 부드럽게 더 너는
내게 중독돼 OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩 널
바꿔볼 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
살랑살랑 흔들흔들
조금 설렌듯한 너의 향기가
LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯
때론 신비롭게 너를 맴돌아
달콤하게 난 부드럽게 난
감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩 더
번져갈 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
날 조금씩 더 받아줄래?
LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지
맘속 깊은 곳까지
OH PLEASE NOW 가까이 더
나로 널 채 울 수 있게
OH LIKE A PERFUME
이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래
SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

Perfume (traduzione)

Con attenzione, con attenzione
A volte voglio avvicinarmi a te con coraggio
COME UNA Pista
leggermente audacemente
Va bene essere un po' timidi
Più dolce, più morbido, più tu
Sei dipendente da me OH TUTTO BENE
piano, a poco a poco, tu
vado a cambiare
OH COME UN PROFUMO
Riempirai tutti i tuoi cuori di me
Fino al mio cuore chiuso
pieno del mio profumo
OH COME UN PROFUMO in modo che non scompaia mai
sarò sempre al tuo fianco
OH FAMMI OH FAMMI STARE CON TE
muovi muovi muoviti
Il tuo profumo che mi fa sentire un po' eccitato
COME UN Cocktail
È solo leggermente, sembra che tu lo sappia
A volte aleggia misteriosamente intorno a te
dolcemente io dolcemente io
Concludi e vieni su OH TUTTO BENE
sottilmente sto ottenendo un po' di più
si diffonderà
OH COME UN PROFUMO
Riempirai tutti i tuoi cuori di me
Fino al mio cuore chiuso
pieno del mio profumo
OH COME UN PROFUMO in modo che non scompaia mai
sarò sempre al tuo fianco
OH FAMMI OH FAMMI STARE CON TE
RIMANI ORA RIMANI ORA RIMANI ORA X2
Mi accetti un po' di più?
FAMMI ESSERE IL TUO AMORE
dalla testa ai piedi
nel profondo del mio cuore
OH PER FAVORE ORA, più vicino, di più
così posso riempirti e piangere
OH COME UN PROFUMO
Come se il tempo si fosse fermato
Starò sempre al tuo fianco
COSÌ AMAMI AMAMI Adesso io
OH COME UN PROFUMO Sarò con te per sempre
Non sparire, più TU SEMPRE TU
STAI SEMPRE CON ME