Traduzione del testo della canzone Secret Garden - Apink

Secret Garden (originale)

코끝이 간지러워
네 곁에만 있으면
눈이 감겨와 나른해져와
잠이 들것만 같아
살며시 널 안아볼까
쟈스민향이 가득한
두근거리는 마음이 들려와
어쩌면 너와 나 꿈꾸던 이 시간들
나만 아는 비밀스런
문을 열어 초대할게 Yeah
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
너만 아는 나의 정원 Yeah
둘만 아는 비밀스런
고백들을 속삭여줘 Yeah
아무도 모를 우리 둘만의 이야기
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
손을 잡고 걸어볼까
쟈스민향이 가득한
부끄러운 내 얼굴에 다가와
어느새 니 입술 내 볼에 달콤하게
나만 아는 비밀스런
문을 열어 초대할게 Yeah
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
너만 아는 나의 정원 Yeah
둘만 아는 비밀스런
고백들을 속삭여줘 Yeah
아무도 모를 우리 둘만의 이야기
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
가끔은 불안하지만
지금처럼 널 믿을래
영원히 내 곁에서
함께해줘 이곳에서 My love
나만 아는 비밀스런
문을 열어 초대할게
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
너만 아는 나의 정원 Yeah
둘만 아는 비밀스런
고백들을 속삭여줘 Yeah
아무도 모를 우리 둘만의 이야기
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
지금 이순간 눈부신 하루와 함께

Secret Garden (traduzione)

La punta del naso mi prude
se solo al tuo fianco
I miei occhi sono chiusi e sto diventando assonnato
Mi sento come se stessi andando a dormire
Devo abbracciarti dolcemente
pieno di gelsomino
Sento il mio cuore battere
Forse queste volte io e te abbiamo sognato
Un segreto che solo io conosco
Ti aprirò la porta e ti inviterò sì
Per te, che hai aperto strettamente il mio cuore chiuso
Il mio giardino che solo tu conosci
Un segreto che solo noi due conosciamo
Confessioni sussurrate Sì
Una storia tra noi due che nessuno conosce
Dove l'amore inizia quando la porta si apre
Ci teniamo per mano e camminiamo
pieno di gelsomino
Vieni alla mia faccia timida
Prima che tu te ne accorga, le tue labbra sono dolci sulle mie guance
Un segreto che solo io conosco
Ti aprirò la porta e ti inviterò sì
Per te, che hai aperto strettamente il mio cuore chiuso
Il mio giardino che solo tu conosci
Un segreto che solo noi due conosciamo
Confessioni sussurrate Sì
Una storia tra noi due che nessuno conosce
Dove l'amore inizia quando la porta si apre
Sono ansioso a volte
Mi fiderò di te come ora?
per sempre al mio fianco
Stai con me qui, amore mio
Un segreto che solo io conosco
Apro la porta e ti invito
Per te, che hai aperto strettamente il mio cuore chiuso
Il mio giardino che solo tu conosci
Un segreto che solo noi due conosciamo
Confessioni sussurrate Sì
Una storia tra noi due che nessuno conosce
Dove l'amore inizia quando la porta si apre
Con una giornata abbagliante in questo momento