Traduzione del testo della canzone To. Us - Apink

To. Us (originale)

함께 만든 길 걸어가며
조금은 더 특별하게 느낄
지난 우리의 시간들
그래 맞아 다 알고 있어
쉽지만은 않았단 걸
그저 늘 서로를 위해 왔던 거야
누구나 행복 속에서 영원을 바라
흐르는 시간 속에 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만
추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아
그래 맞아 다 알고 있어
모든 건 다 희미해져 버려
꿈꾼 듯 사라지겠지
영원을 바란 행복 속에서
자꾸만 커져가는 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만
추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛날 것 같아
Can you feel it You can feel it
지금의 우릴
그 예쁜 마음속에 담아줘
추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

(traduzione)

percorrendo la strada che abbiamo fatto insieme
sentiti un po' più speciale
i nostri tempi passati
si si lo so
che non è stato facile
Siamo sempre stati qui l'uno per l'altro
Tutti desiderano l'eternità nella felicità
A disagio nel tempo che passa
Il mio cuore è solo uno sciocco
Nella scatola del cuore chiamata ricordi
Tutte cose che sono svanite
Quando a volte mi manchi, lo tirerai fuori e lo guarderai?
Quello che abbiamo fatto in tempi difficili
Tutto ciò che è sbiadito, forse allora
Sembra brillare più di adesso
si si lo so
tutto svanisce
Scomparirà come un sogno
Nella felicità di desiderare l'eternità
Ansia che continua a crescere
Il mio cuore è solo uno sciocco
Nella scatola del cuore chiamata ricordi
Tutte cose che sono svanite
A volte, quando mi manchi, lo tirerai fuori?
Quello che abbiamo fatto in tempi difficili
Tutto ciò che è sbiadito, forse allora
Penso che brillerà più luminoso di adesso
Riesci a sentirlo Puoi sentirlo
noi adesso
Mettilo in quel bel cuore
Nella scatola del cuore chiamata ricordi
Tutte cose che sono svanite
A volte, quando mi manchi, lo tirerai fuori?
Quello che abbiamo fatto in tempi difficili
Tutto ciò che è sbiadito, forse allora
Sembra brillare più di adesso