Traduzione del testo della canzone Perto de Mim - Apolo

Perto de Mim (originale)

Frutos do amor, sementes da paixão
São a luz da minha vida nessa escuridão
Vão iluminando meu caminho com sorriso
E me mostrando do que realmente preciso
Não tem explicação, sentimento incondicional
Conexão espiritual, faço o bem e não o mal
E assim que vai ser, juntos um só coração
Nossos sonhos, nossas almas, nossa melhor criação
São nossa esperança, nosso bom lugar
São meus filhos, um estímulo pra me focar
Minha continuação, minha contribuição
Minha dupla em ação e Jah pra iluminar
Pra sempre nossos passos nessa vida
Na mente os erros e acertos da corrida
Pra frente é a direção pra você caminhar
Pode confiar que o pai vai tá sempre aqui pra te ajudar
Luz da minha vida, luz da minha vida
Paz pra minha alma, paz pra minha alma
Quero você bem perto de mim
Quero vocês bem perto de mim pra sempre
Bem perto de mim assim, não vou me afastar
Porque tenho que trabalhar pra ver você crescer assim
E ter a oportunidade de ser o que você escolher
Tentar te fazer realizar na vida o que vale é viver
E aproveitar cada momento até o final
Cuidar do intelecto e do emocional
Tudo passa, o que fica são as escolhas que faz
Então não vacila que o mundão lá fora tá voraz
Então vem que eu te protejo, te mostro o caminho
Vou ficar daqui te olhando, mas você pode ir sozinho
Pra aprender andar, quem sabe conseguir correr
Um dia poder voar e querer fazer valer dizer
Luz da minha vida, luz da minha vida
Paz pra minha alma, paz pra minha alma
Quero você bem perto de mim
Quero vocês bem perto de mim pra sempre
Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar
Vou ter que entender, te deixar encarar a vida
E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender
Por que mudamos?
Por que crescemos?
Nos enganamos?
Por que morremos?
Por que matamos?
Somos humanos sujeito ao erro
Desde agora, fazemos planos
Buscando um dia uma melhora, eu…
Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar
Vou ter que entender, te deixar encarar a vida
E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender
Luz da minha vida, luz da minha vida

(traduzione)

Frutti d'amore, semi di passione
Sono la luce della mia vita in questa oscurità
Illuminerà la mia strada con un sorriso
E mostrandomi ciò di cui ho veramente bisogno
Non c'è spiegazione, sentimento incondizionato
Connessione spirituale, faccio il bene e non il male
Ed è così che sarà, insieme un solo cuore
I nostri sogni, le nostre anime, la nostra migliore creazione
Sono la nostra speranza, il nostro buon posto
Sono i miei figli, uno stimolo a concentrarmi
La mia continuazione, il mio contributo
Il mio duo in azione e Jah da illuminare
Per sempre i nostri passi in questa vita
Nella mia mente, gli errori ei successi della gara
Avanti è la direzione in cui devi camminare
Puoi fidarti che tuo padre sarà sempre qui per aiutarti
Luce della mia vita, luce della mia vita
Pace alla mia anima, pace alla mia anima
Ti voglio molto vicino a me
Ti voglio molto vicino a me per sempre
Così vicino a me, non andrò via
Perché devo lavorare per vederti crescere così
E avere l'opportunità di essere ciò che scegli
Cercando di farti capire nella vita ciò che vale è vivere
E goditi ogni momento fino alla fine
Prendersi cura del proprio intelletto e delle proprie emozioni
Tutto passa, ciò che rimane sono le scelte che fai
Quindi non esitare perché il mondo esterno è vorace
Quindi, ti proteggerò, ti mostrerò la strada
Io rimarrò qui a guardarti, ma puoi andare da solo
Per imparare a camminare, chi sa correre
Un giorno per poter volare e volerlo rendere degno di essere detto
Luce della mia vita, luce della mia vita
Pace alla mia anima, pace alla mia anima
Ti voglio molto vicino a me
Ti voglio molto vicino a me per sempre
So che dovrai crescere, vorrai cambiare
Dovrò capire, lasciarti affrontare la vita
E i problemi che porta con il tempo per capire
Perché cambiamo?
Perché cresciamo?
Abbiamo torto?
Perché moriamo?
Perché uccidiamo?
Siamo esseri umani soggetti all'errore
D'ora in poi, facciamo progetti
Cercando un giorno di migliorare, io...
So che dovrai crescere, vorrai cambiare
Dovrò capire, lasciarti affrontare la vita
E i problemi che porta con il tempo per capire
Luce della mia vita, luce della mia vita