Traduzione del testo della canzone Reload That - Elf Kid, Apple

Reload That (originale)

Let’s vibe to this
Heard their being had to ride to it
You dun know we got to fight for it
Bring you close to my environment
Watch how they move to the beat
They dance with no shoes on their feet
Might not know the next food they will eat
But they share to make everyone sweet
For the groove and the bass
No more moving, losing the place
Why police ah got too shot AKs
To get all you’s a gun down with strains
But we don’t complain
We sing and we dance in the rain
The sun will shine on us one day
Till then we dance away pain
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that
Check the way that I’m coming with the flow
Bad vibes had to leave them alone
I was raised in the dead foot zone in
Africa, no place like home
My culture is wicked and bad
Hyenas are domestic cats
Proud African like Mama and Dad
Don’t let me go run on a cow’s back
Ethiopia ain’t about no riff-raff
Won’t take breaks unlike a Kit-Kat
Dollar Sandwich just trying to flip that
Out to my queen with the big back
You know what it is anytime you pass through
Out to the locals and the dance crew
Old folks, got them skanking in twos
Surprised there was a pro, good music and you
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that (and again)
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that
Out to my siblings of African kings
I know the life that they bring
My young children die for diamonds
You wear it, then you call it bling bling
We’re just out for ching ching
But we don’t wear no Rolex, we eat them
God forgive us for our sin sin
African prince is what we’re in in
We don’t have time for man being half-hearted
Everyone’s blessed and still laughing regardless
Times are stressed you hear chanting and dancing
Wouldn’t believe that some people are starving
Never the less good vibes, good memories
Good people, good energy
To my African queen, you’re my legacy
And unproud African I will never be
Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take Grime back to the motherland
You’d better reload that
Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take Grime back to the motherland
You’d better reload that

(traduzione)

Facciamo vibrare a questo
Ho sentito che il loro essere doveva cavalcarlo
Non sai che dobbiamo combattere per questo
Avvicinati al mio ambiente
Guarda come si muovono al ritmo
Ballano senza scarpe ai piedi
Potrebbe non sapere il prossimo cibo che mangeranno
Ma condividono per rendere tutti dolci
Per il groove e il basso
Basta muoversi, perdere il posto
Perché la polizia ha anche sparato agli AK
Per ottenere tutto ciò che è una pistola con le tensioni
Ma non ci lamentiamo
Cantiamo e balliamo sotto la pioggia
Il sole splenderà su di noi un giorno
Fino ad allora balliamo via il dolore
Perché quando avevo l'età l'intero posto fuori da una rampa
Faresti meglio a ricaricarlo
Risparmia acqua fresca ogni volta perché posso
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio abbassarmi come se fossi in Africa
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio riportare la sporcizia in madrepatria
Faresti meglio a ricaricarlo
Controlla il modo in cui vengo con il flusso
Le vibrazioni negative hanno dovuto lasciarli in pace
Sono stato cresciuto nella zona del piede morto
Africa, nessun posto come casa
La mia cultura è malvagia e cattiva
Le iene sono gatti domestici
Africano fiero come mamma e papà
Non lasciarmi andare a correre sulla schiena di una mucca
L'Etiopia non è una marmaglia
Non fa pause a differenza di un Kit-Kat
Dollar Sandwich sta solo cercando di ribaltarlo
Alla mia regina con la schiena grossa
Sai cos'è ogni volta che ci passi
Alla gente del posto e alla troupe di ballo
I vecchi li hanno fatti sgobbare in due
Sorpreso che ci fosse un professionista, buona musica e te
Perché quando avevo l'età l'intero posto fuori da una rampa
Faresti meglio a ricaricarlo
Risparmia acqua fresca ogni volta perché posso
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio abbassarmi come se fossi in Africa
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio riportare la sporcizia in madrepatria
Faresti meglio a ricaricarlo (e ancora)
Perché quando avevo l'età l'intero posto fuori da una rampa
Faresti meglio a ricaricarlo
Risparmia acqua fresca ogni volta perché posso
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio abbassarmi come se fossi in Africa
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio riportare la sporcizia in madrepatria
Faresti meglio a ricaricarlo
Con i miei fratelli dei re africani
Conosco la vita che portano
I miei figli muoiono per i diamanti
Lo indossi, poi lo chiami bling bling
Siamo solo fuori per ching ching
Ma noi non indossiamo nessun Rolex, li mangiamo
Dio ci perdoni per il nostro peccato peccato
Il principe africano è ciò in cui ci troviamo
Non abbiamo tempo per l'uomo a metà
Tutti sono benedetti e continuano a ridere a prescindere
I tempi sono stressati, senti canti e balli
Non crederei che alcune persone stiano morendo di fame
Mai meno buone vibrazioni, bei ricordi
Brave persone, buona energia
Per la mia regina africana, sei la mia eredità
E non orgoglioso africano non lo sarò mai
Perché quando avevo l'età l'intero posto fuori da una rampa
Faresti meglio a ricaricarlo
Risparmia acqua fresca ogni volta perché posso
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio abbassarmi come se fossi in Africa
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio riportare Grime in madrepatria
Faresti meglio a ricaricarlo
Perché quando avevo l'età l'intero posto fuori da una rampa
Faresti meglio a ricaricarlo
Risparmia acqua fresca ogni volta perché posso
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio abbassarmi come se fossi in Africa
Faresti meglio a ricaricarlo
Voglio riportare Grime in madrepatria
Faresti meglio a ricaricarlo