Traduzione del testo della canzone Keeps Me Breathing (feat. Chloe Dolandis) - Approaching Nirvana, Chloe Dolandis

Keeps Me Breathing (feat. Chloe Dolandis) (originale)

You are all the things
That scare me
And all the love
That’s in between
I come undone
When I’m lying in your arms
Yeah you know how
To keep me close
Too much could be
An overdose, but
Equilibrium
Is everything you are
When I’m falling down
It’s easy to let go
'cause every time I reach
You’re standing below
Lift me with helium
Fill me with oxygen
Oh you are everything
That keeps me breathing
When I’m up too high
I’ll always be alright
Because I know
That you are by my side
You are my life support
My respiration
Oh you are everything
That keeps me breathing
Oh you are everything
That keeps me breathing
Oh you are everything
That keeps me breathing
In the dead of night
When I can’t see
And a tidal wave’s
Falling over me
I rush to swim
But I’m still washed away
(Oh) Oh I’m sending out
An SOS
And gasping for
My final breath
But before I can inhale
You save the day
When I’m falling down
It’s easy to let go
'cause every time I reach
You’re standing below
Lift me with helium
Fill me with oxygen
Oh you are everything
That keeps me breathing
When I’m up too high
I’ll always be alright
Because I know
That you are by my side
You are my life support
My respiration
Oh you are everything
That keeps me breathing
Oh you are everything
That keeps me breathing
Oh you are everything
That keeps me breathing
Oh you are everything
That keeps me breathing

(traduzione)

Tu sei tutte le cose
Questo mi spaventa
E tutto l'amore
Questo è nel mezzo
Mi sono disfatto
Quando sono sdraiato tra le tue braccia
Sì, sai come
Per tenermi vicino
Troppo potrebbe essere
Un overdose, ma
Equilibrio
È tutto ciò che sei
Quando sto cadendo
È facile lasciarsi andare
perché ogni volta che raggiungo
Sei in piedi sotto
Sollevami con l'elio
Riempimi di ossigeno
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Quando sono troppo in alto
Starò sempre bene
Perché lo so
Che sei al mio fianco
Sei il mio supporto vitale
La mia respirazione
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Nel cuore della notte
Quando non riesco a vedere
E un'onda di marea
Cadendo su di me
Mi precipito a nuotare
Ma sono ancora lavato via
(Oh) Oh, sto inviando
Un SOS
E senza fiato
Il mio ultimo respiro
Ma prima che io possa inalare
Tu salvi la giornata
Quando sto cadendo
È facile lasciarsi andare
perché ogni volta che raggiungo
Sei in piedi sotto
Sollevami con l'elio
Riempimi di ossigeno
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Quando sono troppo in alto
Starò sempre bene
Perché lo so
Che sei al mio fianco
Sei il mio supporto vitale
La mia respirazione
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare
Oh sei tutto
Questo mi fa respirare