Traduzione del testo della canzone Ikaw Pa Rin Ang Mamahalin - APRIL BOYS

Ikaw Pa Rin Ang Mamahalin (originale)

Sabi mo mahal mo rin ako
Sana ay hindi na magbago
Nababatid mong ikaw lang ang mahal ko
Bakit ba tayo pa rin nagkalayo
Ano’ng nasabi at ikaw ay nagtampo
Sana’y malaman mo
'Di pa rin ako nagbabago
Ikaw pa rin ang s’yang mamahalin
Ang s’yang iibigin
Ang tibok ng puso ko
Lumipas man ang panahong dati’y anong saya
Hahayaan mo na ba na mag-isa
Kapag naisip kong wala ka na sa piling ko
Anong lungkot ang nadarama ko
Ano’ng nasabi ikaw ay nagtampo
Sana’y malaman mong
'Di pa rin ako nagbabago

(traduzione)

Hai detto che anche tu mi ami
Spero che questo non cambierà
Sai che amo solo te
Perché siamo ancora così distanti?
Cosa è stato detto e hai tenuto il broncio
spero che tu sappia
Non sono ancora cambiato
Sei ancora quello da amare
Quello da amare
Il mio cuore batte
Anche se il tempo è passato, è stato divertente
Mi lascerai in pace?
Quando penso che non sei più con me
Che tristezza provo
Quello che è stato detto hai tenuto il broncio
spero che tu sappia
Non sono ancora cambiato