Traduzione del testo della canzone Sana ay Mahalin Mo rin Ako - APRIL BOYS

Sana ay Mahalin Mo rin Ako (originale)

Kapag nakita ka, ako’y nahihiya
Kapag kausap ka, ako’y namumula
Sabi ng puso ko ako’y in-lab sa 'yo
Sana ay mahalin mo rin ako
Kapag kasama ka, wala ng pangamba
Nais kong sabihing minamahal kita
'di sinasadya biglang nasabi mo
Sana ay mahalin mo rin ako
Ii
Kay sarap pala ng ibigin mo
Para bang ulap ang nilalakaran ko
Simoy ng hangin na dumadampi sa buhok mo
Nagsasabing mahal mo rin ako
O bakit ba?
tayo’y nagkatagpo?
Wala na sanang wakas ang pag-ibig nating ito
Sana’y wala ng wakas
Marami mang hadlang ang dumating sa isipan mo
Sana ay mahalin mo pa rin ako, wooh…
Repeat iii and coda
Mahalin mo pa rin ako hanggang wakas…
Kayrami nang hadlang wag na sanang magwakas

(traduzione)

Quando ti vedo, mi vergogno
Quando parlo con te, arrossisco
Il mio cuore diceva che ero in laboratorio con te
Spero che anche tu mi ami
Quando sei con me, non c'è paura
voglio dirti che ti amo
'hai detto all'improvviso per caso
Spero che anche tu mi ami
II
Perché il tuo amore è delizioso
Cammino come una nuvola
Brezza del vento che sfiora i tuoi capelli
Dicendo che mi ami anche tu
O perché?
ci siamo incontrati?
Non c'è fine a questo nostro amore
Spero non ci sia fine
Molti ostacoli ti vengono in mente
Spero che tu mi ami ancora, wooh...
Ripeti iii e coda
Amami ancora fino alla fine...
Ci sono così tanti ostacoli che non finiranno mai