Testi di One Wish - Aquanote

One Wish (originale)

Here i was rollin' in my car
I drove down past the park
Spotted a couple
Who wasn’t trouble
And they were doin' no harm
She leans down and kisses him on his lips
To give her love back he rubs her hips
Oh, i could feel it
I felt their passion
Running through my warming veins
So bad i wished that that was me
Make love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
So bad i wished that that was me
Make love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
How i wished that could be
Baby you and me
To become reality
The perfect love fantasy
If i had one wish it would be
Baby, you and me
To become reality
Now i’m not sayin' something’s wrong with this relationship
But i know one thing, boy
It could be better
We have bedroom secrets
Sealed with a kiss
But nothing compares to this
Talkin' about that real love
That true love
Can you feel me?
Someday it will you and me
Makin' love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
Someday it will you and me
Makin' love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
How i wished that could be
Baby you and me
To become reality
The perfect love fantasy
If i had one wish it would be
Baby, you and me
To become reality
In the perfect love fantasy

(traduzione)

Qui stavo rotolando nella mia macchina
Ho superato il parco
Avvistato una coppia
Chi non era un problema
E non stavano facendo alcun danno
Si china e lo bacia sulle labbra
Per restituire il suo amore, le strofina i fianchi
Oh, potrei sentirlo
Ho sentito la loro passione
Correndo nelle mie vene riscaldanti
Così tanto che avrei voluto essere io
Fai l'amore come fanno in TV
Vedo, tutto ciò che sembra di vedere
Siamo io e te
Così tanto che avrei voluto essere io
Fai l'amore come fanno in TV
Vedo, tutto ciò che sembra di vedere
Siamo io e te
Come avrei voluto che fosse
Tesoro io e te
Per diventare realtà
La perfetta fantasia d'amore
Se avessi un desiderio, sarebbe
Tesoro, io e te
Per diventare realtà
Ora non sto dicendo che qualcosa non va in questa relazione
Ma so una cosa, ragazzo
Potrebbe essere meglio
Abbiamo i segreti della camera da letto
Sigillata con un bacio
Ma niente è paragonabile a questo
Parlando di quel vero amore
Quel vero amore
Puoi sentirmi?
Un giorno lo faremo tu e io
Fare l'amore come fanno in TV
Vedo, tutto ciò che sembra di vedere
Siamo io e te
Un giorno lo faremo tu e io
Fare l'amore come fanno in TV
Vedo, tutto ciò che sembra di vedere
Siamo io e te
Come avrei voluto che fosse
Tesoro io e te
Per diventare realtà
La perfetta fantasia d'amore
Se avessi un desiderio, sarebbe
Tesoro, io e te
Per diventare realtà
Nella perfetta fantasia d'amore