Traduzione del testo della canzone In The Waiting Line - Zero 7, Sophie Barker, Aquanote

In The Waiting Line (originale)

Wait in line
'Til your time
Ticking clock
Everyone stop
Everyone’s saying different things to me
Different things to me
Everyone’s saying different things to me
Different things to me
Do you believe
In what you see?
There doesn’t seem to be
Anybody else who agrees with me
Do you believe
In what you see?
Motionless wheel
Nothing is real
Wasting my time
In the waiting line
Do you believe
In what you see?
Nine to five
Living lies
Everyday
Stealing time
Everyone’s taking everything they can
Everything they can
Everyone’s taking everything they can
Everything they can
Do you believe
In what you see
There doesn’t seem to be
Anybody else who agrees with me
Do you believe
In what you see?
Motionless wheel
Nothing is real
Wasting my time
In the waiting line
Do you believe in
In what you see?
Ah and I’ll shout and I’ll scream
But I’d rather not have seen
And I’ll hide away for another day
Do you believe
In what you see?
Motionless wheel
Nothing is real
Wasting my time
In the waiting line
Do you believe in
In what you see?
Everyone’s saying different things to me
Different things to me
Different things to me
Different things to me
Different things to me
Everyone’s taking everything they can
Everything they can

(traduzione)

Aspetta in fila
Fino alla tua ora
Ticchettio dell'orologio
Tutti si fermano
Ognuno mi dice cose diverse
Cose diverse per me
Ognuno mi dice cose diverse
Cose diverse per me
Credi
In cosa vedi?
Sembra che non ci sia
Chiunque altro sia d'accordo con me
Credi
In cosa vedi?
Ruota immobile
Niente è reale
Sprecando il mio tempo
In fila d'attesa
Credi
In cosa vedi?
Dalle nove alle cinque
Bugie viventi
Ogni giorno
Rubare il tempo
Ognuno sta prendendo tutto quello che può
Tutto ciò che possono
Ognuno sta prendendo tutto quello che può
Tutto ciò che possono
Credi
In ciò che vedi
Sembra che non ci sia
Chiunque altro sia d'accordo con me
Credi
In cosa vedi?
Ruota immobile
Niente è reale
Sprecando il mio tempo
In fila d'attesa
Credi in
In cosa vedi?
Ah e urlerò e urlerò
Ma avrei preferito non vedere
E mi nasconderò per un altro giorno
Credi
In cosa vedi?
Ruota immobile
Niente è reale
Sprecando il mio tempo
In fila d'attesa
Credi in
In cosa vedi?
Ognuno mi dice cose diverse
Cose diverse per me
Cose diverse per me
Cose diverse per me
Cose diverse per me
Ognuno sta prendendo tutto quello che può
Tutto ciò che possono