Traduzione del testo della canzone Aves Rapaces - Aquelarre

Aves Rapaces (originale)

Cruza las aguas del canal
Los extranjeros que se van
Las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
Gente del valle que se va
Buscando el fruto que les da la paz
Cercana a la cordillera
La fiebre se despereza
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche
Hasta oir la señal
Como la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra los devorara
Lejanos de su raza
Y las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
De este día veloz
En que la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra tendrá que decir:
Nadie se pregunta hasta la muerte
Dónde están los signos vivos del amor
Soledad

Aves Rapaces (traduzione)

Attraversa le acque del canale
Gli stranieri che se ne vanno
Le dolci increspature
dalle acque dell'inverno
Cercano di evitare la chiusura, mezzogiorno
La gente della valle se ne va
Alla ricerca del frutto che dia loro pace
Vicino alla catena montuosa
La febbre si sveglia
Quando nasceranno i rapaci, dalla notte
finché non senti il ​​segnale
Come la pioggia è l'acqua del mare
Come il tuo corpo lo spazio che dai
Così la terra li divorerà
Lontano dalla loro razza
E le dolci increspature
dalle acque dell'inverno
Cercano di evitare la chiusura, mezzogiorno
Di questo veloce giorno
In cui la pioggia è l'acqua del mare
Come il tuo corpo lo spazio che dai
Quindi la terra dovrà dire:
Nessuno si meraviglia a morte
Dove sono i segni viventi dell'amore
Solitudine