Traduzione del testo della canzone Yo seré el animal, vos serás mi dueño - Aquelarre

Yo seré el animal, vos serás mi dueño (originale)

Vengan a ver si estoy aquí
Cambiando de color
Pensando tu color
Levánten-me de aquí
Sáquenme esta piedra que no aguanto más
Este clamor de mi corazón
Traigan el cuerpo de carbón
Que vamos a empezar
Las cosas del revés
Yo seré el animal, vos serás mi dueño‚ cuida que las cosas que me
Salgan mal tengan solución
Oigan vayamos a luchar
La historia se murió
La historia se murió
Mamá no quiere dar a luz a un niño‚ porque dice que va a salir
A matar por las calles con sus manos
'vayamos a luchar…'
Mamá no quiere dar a luz a un niño
Porque dice que va a salir a matar
Con sus manos por las calles
Vengan a ver si estoy aquí
Cambiando de color
Pensando tu color
Levánten-me de aquí
Sáquenme esta piedra que no aguanto más
Este clamor de mi corazón
Vengan a ver si estoy aquí

Yo seré el animal, vos serás mi dueño (traduzione)

Vieni a vedere se sono qui
cambiando colore
pensando al tuo colore
Portami fuori di qui
Toglimi questa pietra da me, non ce la faccio più
Questo grido del mio cuore
Porta il corpo in carbonio
cosa stiamo per iniziare
le cose sottosopra
Io sarò l'animale, tu sarai il mio padrone‚ abbi cura delle cose che io
andare storto avere una soluzione
Ehi, andiamo a combattere
la storia è morta
la storia è morta
La mamma non vuole dare alla luce un bambino‚ perché dice che verrà fuori
Uccidere per le strade con le mani
'andiamo a combattere...'
La mamma non vuole dare alla luce un bambino
Perché dice che uscirà per uccidere
Con le mani per le strade
Vieni a vedere se sono qui
cambiando colore
pensando al tuo colore
Portami fuori di qui
Toglimi questa pietra da me, non ce la faccio più
Questo grido del mio cuore
Vieni a vedere se sono qui