Traduzione del testo della canzone Innovator - Arabian Prince

Innovator (originale)

In-novator, in-innovator
In-novator, in-innovator
In-novator, in-innovator
In-novator, in-innovator
I’m the Arabian Prince and the crew is the Sheiks
We are here to move your feet
To rock the population, give you no compensation
For our innovative music and beat creations
All the ladies of the 80s, you better beware
Because the innovative charge will soon be there
Rocking your body and moving your feet
Now everybody dance to the devastating beat!
The beat, the music
The bat (the beat, the bat, the beat)
The music (the music, the music, the music, the music)
I am the innovator, I am the innovator
I am the innovator, I am the innovator
I am the innovator, I am the innovator
I am the innovator, I am the innovator
The beats are so fresh, the music’s so fine
We will rock this party till we control your mind
We got the gas, when the roof is on fire
And we’ll be pouring in and get higher and higher
We will never stop until the house burns down
'Cause we are the Sheiks with the innovative sound
Making you sweat till you’re dripping wet
Because we’re the baddest Sheiks that you ever met
Just rock it!
Everybody dance (innovative music)
Or taking romance (innovative music)
Get on your feet (innovative music)
Suckers dance to the beat (innovative music)
Just rock it!
I am the innovator, I am the innovator
I am the innovator, I am the innovator
I am the innovator, I am the innovator
I am the innovator, I am the innovator
Innovating computers, innovating computers
Innovating computers, innovating circuitry
Sheiks (ah), Sheiks (ah-ah)
Sheiks (ah), Sheiks (ah-ah)
Sheiks (ah), Sheiks (ah-ah)
Sheiks (ah), Sheiks (ah-ah)
We are the innovators, you are the spectator
Number one creators, not just imitators
We are the beat that moves your feet
The devastating music that is so concrete
Oh, hit me!
Come on baby, come on
Come on baby, come on (I like it)
Come on baby, come on
Come on baby, come on
Come on baby, come on
Come on baby, come on
Come on, oh, come on, oh… (oh… you feel it)
Say, what’s that stuff coming down her leg?
(juicy, juicy!)
Say, what’s that stuff coming down her leg?
(juicy, juicy!)
Yes, you’re so nasty, oh my…
I am the innovator, I control the show!

(traduzione)

Innovatore, innovatore
Innovatore, innovatore
Innovatore, innovatore
Innovatore, innovatore
Io sono il principe arabo e l'equipaggio è gli sceicchi
Siamo qui per muoverti i piedi
Per scuotere la popolazione, non darti alcun compenso
Per la nostra musica innovativa e le nostre creazioni beat
Tutte le donne degli anni '80, è meglio che stiate attenti
Perché presto la carica innovativa ci sarà
Dondolare il corpo e muovere i piedi
Ora tutti ballano al ritmo devastante!
Il ritmo, la musica
Il pipistrello (il ritmo, il pipistrello, il ritmo)
La musica (la musica, la musica, la musica, la musica)
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
I ritmi sono così freschi, la musica così bella
Faremo ballare questa festa finché non controlleremo la tua mente
Abbiamo il gas, quando il tetto è in fuoco
E ci riverseremo e andremo sempre più in alto
Non ci fermeremo mai finché la casa non andrà a fuoco
Perché noi siamo gli sceicchi con il suono innovativo
Ti fa sudare fino a gocciolare
Perché siamo gli sceicchi più cattivi che tu abbia mai incontrato
Basta scuoterlo!
Tutti ballano (musica innovativa)
O prendere romanticismo (musica innovativa)
Alzati in piedi (musica innovativa)
I polloni ballano al ritmo (musica innovativa)
Basta scuoterlo!
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Io sono l'innovatore, io sono l'innovatore
Innovare i computer, innovare i computer
Computer innovativi, circuiti innovativi
Sceicchi (ah), sceicchi (ah-ah)
Sceicchi (ah), sceicchi (ah-ah)
Sceicchi (ah), sceicchi (ah-ah)
Sceicchi (ah), sceicchi (ah-ah)
Noi siamo gli innovatori, tu sei lo spettatore
Creatori numero uno, non solo imitatori
Noi siamo il ritmo che muove i tuoi piedi
La musica devastante che è così concreta
Oh, colpiscimi!
Andiamo piccola, andiamo
Dai, piccola, dai (mi piace)
Andiamo piccola, andiamo
Andiamo piccola, andiamo
Andiamo piccola, andiamo
Andiamo piccola, andiamo
Dai, oh, dai, oh... (oh... lo senti)
Dimmi, cos'è quella roba che le scende lungo la gamba?
(succoso, succoso!)
Dimmi, cos'è quella roba che le scende lungo la gamba?
(succoso, succoso!)
Sì, sei così cattivo, oh mio...
Io sono l'innovatore, controllo lo spettacolo!