Traduzione del testo della canzone It Ain't Tough - Arabian Prince

It Ain't Tough (originale)

It ain’t tough, tough, tough, tough…
Times are hard girl, you know I love you so
I am the one that will never let you go (it ain’t tough)
I’ll give you love and I’ll give you respect
But that is all that you are gonna get
It ain’t tough, it ain’t tough
To live your life
It ain’t tough, it ain’t tough
To make this sacrifice
It ain’t tough, it ain’t tough
Girl, give me what I need
It ain’t tough, it ain’t tough
Ah, all I need is love
Love (love), love (love), love (love), love (love)
(Love, love, love, love, l-l-l-love…
Love, love, love, love, l-l-l-love…)
Every time I see your face (it ain’t tough)
Those tight black stockings, and all that lace (it ain’t tough)
It drives me crazy, and it makes me go insane (it ain’t tough)
But I know how to play your game

(traduzione)

Non è duro, duro, duro, duro...
I tempi sono difficili ragazza, sai che ti amo così tanto
Io sono quello che non ti lascerà mai andare (non è difficile)
Ti darò amore e ti darò rispetto
Ma questo è tutto ciò che otterrai
Non è difficile, non è difficile
Per vivere la tua vita
Non è difficile, non è difficile
Per fare questo sacrificio
Non è difficile, non è difficile
Ragazza, dammi ciò di cui ho bisogno
Non è difficile, non è difficile
Ah, tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Amore (amore), amore (amore), amore (amore), amore (amore)
(Amore, amore, amore, amore, l-l-l-amore...
Amore, amore, amore, amore, l-l-l-amore...)
Ogni volta che vedo la tua faccia (non è difficile)
Quelle calze nere attillate e tutto quel pizzo (non è difficile)
Mi fa impazzire e mi fa impazzire (non è difficile)
Ma so come fare il tuo gioco