Traduzione del testo della canzone Анашым - Арай

Анашым (originale)

Жалғандағы жанашырым
Жалғыз сен ғанасың
Жаны жайсаң жаны асылым
Жайдарлы анашым
Қамын ойлап баласының
Күлкісіз күндер өтті
Ұйқысыз түндер өтті
Білдік пе соның бағасын
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Дарасың анашым
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Жан анашым
Күннен ыстық алақаның
Жылытты жанымды
Алыстағы балапаның
Иісіңді сағынды
Ақыл айтсаң жат түсініп
Жүрекке дақ түсіріп
Самайға ақ түсіріп
Ауыртсам кешір жаныңды
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Дарасың анашым
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Мама осынау бір ғаламда
Мама сендей жанды табам ба
Мама жас алмашы жанарға
Мама мәпелеп мені өсірген
Мама нәрін емдім төсіңнін
Мама бар кінәмді кешірдің сен
Мама мынау жарық жалғанда
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Панасың дарасың анашым
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен асыл жан бар ма
Мама сенен әсем ән бар ма
Жан анашым

Анашым (traduzione)

La mia falsa simpatia
Sei l'unico
La mia anima è preziosa
Madre felice
Prenditi cura di tuo figlio
Sono finiti i giorni delle risate
Passarono notti insonni
Conoscevi il prezzo?
Quando questa spia è accesa
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai una bella canzone
Tu sei mia madre
Quando questa spia è accesa
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai una bella canzone
Mia cara madre
Palme calde dal sole
Riscalda la mia anima
Un pulcino distante
Mi manca il tuo odore
Se parli con saggezza, capirai
Individuare il cuore
Bianco sulla fronte
Mi dispiace disturbarla
Quando questa spia è accesa
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai una bella canzone
Tu sei mia madre
Quando questa spia è accesa
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai una bella canzone
La mamma è in questo universo
Posso trovare un'anima come la tua, mamma?
La mamma è un giovane carburante sostitutivo
Mia madre mi ha cresciuto
Ho allattato mia madre
Hai perdonato mia madre
Quando questa spia è accesa
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai una bella canzone
Il tuo rifugio è mia madre
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai un'anima preziosa
Mamma, hai una bella canzone
Mia cara madre