Traduzione del testo della canzone Қарағым-ай - Арай, Mysterions

Қарағым-ай (originale)

Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Уақытты қолдағы бақытты бағалай алмай
Шын сүйген сезімді кеттің бе түсіне алмай?
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Жалынды арыңды жаныңды күн дидарыңды
Барыңды қылықты назыңды жүрек сағынды
Сағынасың, бағынасың тілерім сол бағың жансын
Өткен күндер қайта келмес көкейде сағыныш
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай
Бірге бірге бірге сен жаным
Атты бірге арман таңым
Жаным кеш түсіндім бәрін
Өртедің жүректі жалын
Сүйем сүйем сүйем дедім
Саған саған деген ыстық сезім
Оттай жанған мөлдір көзің
Бәрі бәрі есімде менің
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Оттай жанып жанарың-ай
Ай ай ай ай ай ай қарағым-ай
Сағым болып барасың-ай

(traduzione)

luna luna luna luna luna luna luna luna luna
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
Incapace di apprezzare la felicità a portata di mano
Non riesci a capire il sentimento del vero amore?
Mi manchi, ti auguro obbedienza, che quel giardino viva
Mi manca il passato che non tornerà mai più
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
La luna sta bruciando luminosa
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
Ti mancherò
Mantieni la tua anima ardente
Al tuo cuore manca tutto ciò che fai
Mi manchi, ti auguro obbedienza, che quel giardino viva
Mi manca il passato che non tornerà mai più
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
La luna sta bruciando luminosa
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
Ti mancherò
Insieme siete la mia anima
Ho sognato di andare a cavallo
La mia anima ha realizzato tutto tardi
La fiamma del cuore ardente
Ho detto che ti amo, ti amo
Una calda sensazione per te
I tuoi occhi stanno bruciando
io ricordo ogni cosa
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
La luna sta bruciando luminosa
luna luna luna luna luna luna luna luna luna
Ti mancherò