| Տե՛ս, քո դիմաց կանգնած եմ ես,
| Ecco, io sto davanti a te,
|
| Մի տղա, ով պարզապես
| Un ragazzo che solo
|
| Շատ սիրում է քեզ:
| Ti ama moltissimo.
|
| Իմ աչքերն ես դու,
| Sei i miei occhi,
|
| Քեզանով ես այս կյանքում
| Sei in questa vita
|
| զգացմունքներս եմ կարդում,
| leggo i miei sentimenti,
|
| որ սեր ունեմ արթուն:
| che ho l'amore sveglio.
|
| Կուզես աշխարհն առանց քարտեզ
| Vuoi un mondo senza una mappa?
|
| Դու միայն ասա, ինչ-որ ուզես:
| Dici solo quello che vuoi.
|
| Կուզե՞ս, քեզ համար հորինեմ
| Vorresti che lo facessi per te?
|
| Արևի փոխարեն մեծը ավելի:
| Più grande invece di più grande.
|
| Եթե դու կուզե՞ս, աստղերից հենց հիմա
| Se vuoi, dalle stelle in questo momento?
|
| Կշարեմ քո դիմաց անունը քո էլի:
| Scriverò di nuovo il tuo nome davanti a te.
|
| Ամեն, ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Tutto, tutto, tutto quello che vuoi
|
| Ուր երկուսով նայենք մենք լուռ
| Dove guardiamo entrambi in silenzio?
|
| Հենց այդ կետը ամենուր
| Quel punto ovunque
|
| Դառնալու է դուռ
| Diventerà una porta
|
| Երազանք դեպի,
| Sognare,
|
| Երկնքին հիմա կպիր,
| Andrai in paradiso ora,
|
| Կտեսնես ձեռքիդ ափին,
| Vedrai il palmo della tua mano,
|
| Սեր է գրվելու...
| L'amore sarà scritto...
|
| Կուզես աշխարհն առանց քարտեզ
| Vuoi un mondo senza una mappa?
|
| Դու միայն ասա, ինչ-որ ուզես:
| Dici solo quello che vuoi.
|
| Կուզե՞ս, քեզ համար հորինեմ
| Vorresti che lo facessi per te?
|
| Արևի փոխարեն մեծը ավելի:
| Più grande invece di più grande.
|
| Եթե դու կուզե՞ս, աստղերից հենց հիմա
| Se vuoi, dalle stelle in questo momento?
|
| Կշարեմ քո դիմաց անունը քո էլի:
| Scriverò di nuovo il tuo nome davanti a te.
|
| Ամեն, ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Tutto, tutto, tutto quello che vuoi
|
| Ասա դու ինձ ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Dimmi tutto quello che vuoi
|
| Ասա դու ինձ, ինչ-որ կուզես
| Dimmi cosa vuoi
|
| Կուզե՞ս, քեզ համար հորինեմ
| Vorresti che lo facessi per te?
|
| Արևի փոխարեն մեծը ավելի:
| Più grande invece di più grande.
|
| Եթե դու կուզե՞ս, աստղերից հենց հիմա
| Se vuoi, dalle stelle in questo momento?
|
| Կշարեմ քո դիմաց անունը քո էլի:
| Scriverò di nuovo il tuo nome davanti a te.
|
| Ամեն, ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Tutto, tutto, tutto quello che vuoi
|
| Ասա դու ինձ ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Dimmi tutto quello che vuoi
|
| Ասա դու ինձ, ինչ-որ կուզես | Dimmi cosa vuoi |