Traduzione del testo della canzone Flowerhead - Arbor Labor Union

Flowerhead (originale)

I was born with dandelion eyes
Learned to dance by watching butterflies
Comb my hair in a honeysuckle wind
Be not contained by any skin that I’m bound in
Like a mushroom blooms where a fell tree lie
In this sacred spot so too do I
Underneath
This old growth
A brand new seed
Takes its oath
To be a flowerhead
Woo!
I’ll become a wilderness I recognize
And stand faded like a worn-out welcome sign
E.T.
pollinators plant a seed inside
I ain’t afraid, ain’t gonna hide
Now I don’t miss that old chrysalis
In fact, I feel like it never fit
Underneath
This old growth
A brand new seed
Takes its oath
Every new petal instant becomes a cosmos
Oogie boogie
Underneath
This old growth
Brand new seed
Takes its oath
Flowerhead

Flowerhead (traduzione)

Sono nato con gli occhi di tarassaco
Ho imparato a ballare guardando le farfalle
Pettinami i capelli in un vento di caprifoglio
Non essere trattenuto da alcuna pelle in cui sono legato
Come un fungo fiorisce dove giace un albero caduto
Anch'io in questo luogo sacro
Sotto
Questa vecchia crescita
Un seme nuovo di zecca
Fa il suo giuramento
Essere un capolino
Corteggiare!
Diventerò un luogo selvaggio che riconosco
E stai sbiadito come un segno di benvenuto logoro
E.T.
gli impollinatori piantano un seme all'interno
Non ho paura, non mi nasconderò
Ora non mi manca quella vecchia crisalide
In effetti, mi sento come se non fosse mai adatto
Sotto
Questa vecchia crescita
Un seme nuovo di zecca
Fa il suo giuramento
Ogni nuovo istante di petalo diventa un cosmo
Oogie boogie
Sotto
Questa vecchia crescita
Seme nuovo di zecca
Fa il suo giuramento
Capolino