Traduzione del testo della canzone Dark Side - Arc North, Agiya

Dark Side (originale)

It’s two in the morning, tears are falling
I got a feeling, like I fell off a balcony
Like I fell off a balcony
Temperature is running, high
I see it coming, tell me what have you done to me?
Tell me what have you done to me?
I put my trust in you, I always tell the truth
I put my trust in you, I held it out to you
You’re not the person that I thought you were
You’re not the person that I knew
Cause I’ve seen it now, you’ve truly shown your dark side
I’m leaving now, the demons out of your mind
You can say all you wanna say, but you’ve got nobody else to blame
Don’t you drag me over to the dark side
You’re running on empty, lost it already
You’re playing it dirty why you taking it out of me
Why you taking it out of me?
So you’re looking to start a fight, right?
Well you’re on your own 'cuz I got somewhere better to be
I got somewhere better to be
Mistaken all along, my trust in you is gone
Mistaken all along, I guess I judged you wrong
You’re not the person that I thought you were
You’re not the person that I knew
Cause I’ve seen it now, you’ve truly shown your dark side
I’m leaving now, the demons out of your mind
You can say all you wanna say, but you’ve got nobody else to blame
Don’t you drag me over to the dark side
Cause I’ve seen it now, you’ve truly shown your dark side
I’m leaving now, the demons out of your mind
You can say all you wanna say, but you’ve got nobody else to blame
Don’t you drag me over to the dark side

Dark Side (traduzione)

Sono le due del mattino, le lacrime stanno cadendo
Ho una sensazione, come se fossi caduto da un balcone
Come se fossi caduto da un balcone
La temperatura è in corso, alta
Lo vedo arrivare, dimmi cosa mi hai fatto?
Dimmi cosa mi hai fatto?
Ripongo la mia fiducia in te, dico sempre la verità
Ho riposto la mia fiducia in te, te l'ho tenuto
Non sei la persona che pensavo fossi
Non sei la persona che conoscevo
Perché l'ho visto ora, hai davvero mostrato il tuo lato oscuro
Me ne vado ora, i demoni sono fuori dalla tua mente
Puoi dire tutto quello che vuoi, ma non hai nessun altro da incolpare
Non trascinarmi nel lato oscuro
Stai correndo a vuoto, l'hai già perso
Stai giocando sporco perché me lo togli
Perché me lo togli?
Quindi stai cercando di iniziare una rissa, giusto?
Bene, sei da solo perché ho un posto migliore dove stare
Ho un posto migliore in cui essere
Sbagliato per tutto il tempo, la mia fiducia in te è scomparsa
Sbagliato fin dall'inizio, credo di averti giudicato male
Non sei la persona che pensavo fossi
Non sei la persona che conoscevo
Perché l'ho visto ora, hai davvero mostrato il tuo lato oscuro
Me ne vado ora, i demoni sono fuori dalla tua mente
Puoi dire tutto quello che vuoi, ma non hai nessun altro da incolpare
Non trascinarmi nel lato oscuro
Perché l'ho visto ora, hai davvero mostrato il tuo lato oscuro
Me ne vado ora, i demoni sono fuori dalla tua mente
Puoi dire tutto quello che vuoi, ma non hai nessun altro da incolpare
Non trascinarmi nel lato oscuro