Traduzione del testo della canzone Cold Blooded Love - Goblins From Mars, Arc North, Krista Marina

Cold Blooded Love (originale)

I can feel your energy
Most leaning down my spine, oh, oh
I am not the enemy
No need to run and hide, no, no
But as the night draws near
We are animals of fear
Feels so cold inside my head
And as the sun comes up
We are always out of love
There’s no room for us here
It’s a cold blooded love
It’s a cold blooded love
It’s a cold blooded love
Helps us break each other’s hearts
It’s a cold blooded love
It’s a cold blooded love
Helps us break each other’s hearts…
I can feel your energy
Most leaning down my spine, oh, oh
I am not the enemy
No need to run and hide, no, no
But as the night draws near
We are animals of fear
Feels so cold inside my head
And as the sun comes up
We are always out of love
There’s no room for us here

(traduzione)

Riesco a sentire la tua energia
La maggior parte si piega sulla mia colonna vertebrale, oh, oh
Non sono il nemico
Non c'è bisogno di correre e nascondersi, no, no
Ma mentre la notte si avvicina
Siamo animali della paura
Sente così freddo dentro la mia testa
E al sorgere del sole
Siamo sempre senza amore
Non c'è spazio per noi qui
È un amore a sangue freddo
È un amore a sangue freddo
È un amore a sangue freddo
Ci aiuta a spezzarci il cuore a vicenda
È un amore a sangue freddo
È un amore a sangue freddo
Ci aiuta a spezzarsi il cuore a vicenda...
Riesco a sentire la tua energia
La maggior parte si piega sulla mia colonna vertebrale, oh, oh
Non sono il nemico
Non c'è bisogno di correre e nascondersi, no, no
Ma mentre la notte si avvicina
Siamo animali della paura
Sente così freddo dentro la mia testa
E al sorgere del sole
Siamo sempre senza amore
Non c'è spazio per noi qui