Traduzione del testo della canzone If You Would Let Me - Arc North, Hands, Hands

If You Would Let Me (originale)

When you’re feeling tired and your hands are cold
Let me be the fire, let me keep you warm
When you’re on the ocean trying to stay afloat
Let me be an island, let me be your boat
'Cause I could be all you need
If you would let me, if you would let me
If you would let me
If you would let me, if you would let me
If you would let me, if you would let me
When you can’t be heard above the noise
Let me be the silence, let me be your voice
And when you feel like all hope is gone
Let me be the highway that’ll lead you home
'Cause I could be all you need
If you would let me, if you would let me
If you would let me
If you would let me, if you would let me
If you would let me, if you would let me
When the air gets heavy and it’s hard to breathe
I could be the oxygen, I could bring relief
When you are a prisoner, I could set you free
I can give you all you want if only you’d let me

(traduzione)

Quando ti senti stanco e hai le mani fredde
Lascia che sia il fuoco, lascia che ti tenga al caldo
Quando sei sull'oceano cercando di rimanere a galla
Fammi essere un'isola, fammi essere la tua barca
Perché potrei essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se me lo permettessi, se me lo lasciassi
Se me lo permettessi
Se me lo permettessi, se me lo lasciassi
Se me lo permettessi, se me lo lasciassi
Quando non puoi essere ascoltato al di sopra del rumore
Lascia che sia il silenzio, lascia che sia la tua voce
E quando senti che tutte le speranze sono svanite
Fammi essere l'autostrada che ti porterà a casa
Perché potrei essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se me lo permettessi, se me lo lasciassi
Se me lo permettessi
Se me lo permettessi, se me lo lasciassi
Se me lo permettessi, se me lo lasciassi
Quando l'aria diventa pesante ed è difficile respirare
Potrei essere l'ossigeno, potrei portare sollievo
Quando sei un prigioniero, potrei liberarti
Posso darti tutto ciò che vuoi se solo tu me lo permetti