Traduzione del testo della canzone Dreams Are Dead - ARCANIA

Dreams Are Dead (originale)

Dreams are dead when you speak
In my head they exist
I am nothing put me down
Usual wickness all around
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
I am nothing when you speak,
And my head can’t resist
Make it die and subsist
It’s a lie that exist
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Be the worst, not the best
Dreams of dust, not expressed
I am nothing put me down
It’s a lie that exist
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?

(traduzione)

I sogni sono morti quando parli
Nella mia testa esistono
Non sono niente che mi metta giù
Solita cattiveria tutt'intorno
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Non sono niente quando parli,
E la mia testa non può resistere
Fallo morire e sopravvivere
È una bugia che esiste
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Sii il peggiore, non il migliore
Sogni di polvere, non espressi
Non sono niente che mi metta giù
È una bugia che esiste
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?
Dovrei stare in piedi per vedere
Che i sogni sono morti per me,
Che sanguina ancora dall'interno?