Traduzione del testo della canzone Face in the Mirror - ARCANIA

Face in the Mirror (originale)

I see this face in a mirror.
What I see cannot be clearer.
So many lies grew up inside.
It tear the skin to breath outside.
Here is the shame, here is the fear.
Here’s the addiction, here lies my tears.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
I see this face in a mirror.
What is see cannot be older.
Something has broken the armor.
The skin so pale become amber.
Here is the shame, here is the fear.
Here’s the addiction, here lies my tears.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.

(traduzione)

Vedo questa faccia in uno specchio.
Quello che vedo non può essere più chiaro.
Così tante bugie sono cresciute dentro.
Strappa la pelle per respirare all'esterno.
Ecco la vergogna, ecco la paura.
Ecco la dipendenza, qui giacciono le mie lacrime.
Come possiamo nasconderlo ancora?
Ogni giorno mentiamo un po' di più.
Dobbiamo tenerlo a mente
Per nutrire la bestia, diventa cieco.
Vedo questa faccia in uno specchio.
Ciò che è vedi non può essere più vecchio.
Qualcosa ha rotto l'armatura.
La pelle così pallida diventa ambrata.
Ecco la vergogna, ecco la paura.
Ecco la dipendenza, qui giacciono le mie lacrime.
Come possiamo nasconderlo ancora?
Ogni giorno mentiamo un po' di più.
Dobbiamo tenerlo a mente
Per nutrire la bestia, diventa cieco.
Come possiamo nasconderlo ancora?
Ogni giorno mentiamo un po' di più.
Dobbiamo tenerlo a mente
Per nutrire la bestia, diventa cieco.
Come possiamo nasconderlo ancora?
Ogni giorno mentiamo un po' di più.
Dobbiamo tenerlo a mente
Per nutrire la bestia, diventa cieco.
Come possiamo nasconderlo ancora?
Ogni giorno mentiamo un po' di più.
Dobbiamo tenerlo a mente
Per nutrire la bestia, diventa cieco.
Come possiamo nasconderlo ancora?
Ogni giorno mentiamo un po' di più.
Dobbiamo tenerlo a mente
Per nutrire la bestia, diventa cieco.