Traduzione del testo della canzone Rise and Never Fall - ARCANIA

Rise and Never Fall (originale)

I’m the dreamer, you’re the seller
Can I buy you a dream to rise and never fall?
There’s no anger.
Could I be better
If I buy you a dream to rise and never fall?
My voice does not matter
It all depends on your kind
There’s no glory to honor
Where can we find peace of mind?
As newcomers, hope is brighter
Can you protect us to rise and never fall?
If I help you, would you help me?
We’re looking for a dream
We are lost and never found
My voice does not matter…
Rise and fall
Lost and found
You hold us
Lost and find
You can set
All the rules
Hope brighter, hope brighter
All the rules
You can set
You hold us
Rise and fall
Lost and found
You hold us
Hope brighter, hope brighter
Dreamseller, you dream seller
My voice does not matter…

Rise and Never Fall (traduzione)

Io sono il sognatore, tu sei il venditore
Posso comprarti un sogno per alzarsi e non cadere mai?
Non c'è rabbia.
Potrei essere meglio
Se ti compro un sogno per salire e non cadere mai?
La mia voce non ha importanza
Dipende tutto dalla tua specie
Non c'è gloria da onorare
Dove possiamo trovare la pace della mente?
Come nuovi arrivati, la speranza è più luminosa
Puoi proteggerci per salire e non cadere mai?
Se ti aiuto, mi aiuteresti?
Stiamo cercando un sogno
Siamo persi e mai ritrovati
La mia voce non ha importanza...
Alzati e cadi
Perso e trovato
Tu ci tieni
Perso e ritrovato
Puoi impostare
Tutte le regole
Speranza più luminosa, speranza più luminosa
Tutte le regole
Puoi impostare
Tu ci tieni
Alzati e cadi
Perso e trovato
Tu ci tieni
Speranza più luminosa, speranza più luminosa
Dreamseller, il venditore dei sogni
La mia voce non ha importanza...