Traduzione del testo della canzone Once Great Leaders - Argyle Park

Once Great Leaders (originale)

'Why didn’t anyone care enough to let you know?
If they did would they have lied anyway?
Never believe;
they’ll only tell you what you think you want to hear — all tall
and pompous and grand, standing on the altars of our feelings, feeding us
rotting meat and sour milk when all we ask for is bread and wine
Liars, all of you!
You’ve led me down the path of destruction, deceiving me, hiding all the real
facts, hurting those close to me
So run, my brothers and sisters, cause it’s all gonna burn, and nothing,
nothing will put out the flames!
And as it burns, I’ll praise God for His wrath and forgiveness, and warm my
frozen blood with the heat, and feed my soul with the burnt flesh,
of our once great leaders!'

Once Great Leaders (traduzione)

"Perché a nessuno importava abbastanza da fartelo sapere?
Se l'avessero fatto, avrebbero mentito comunque?
Non credere mai;
ti diranno solo quello che pensi di voler sentire - tutto alto
e pomposo e grandioso, in piedi sugli altari dei nostri sentimenti, nutrendoci
carne in decomposizione e latte acido quando tutto ciò che chiediamo è pane e vino
Bugiardi, tutti voi!
Mi hai condotto lungo il sentiero della distruzione, ingannandomi, nascondendo tutto il reale
fatti, ferendo coloro che mi sono vicini
Quindi corri, fratelli e sorelle, perché brucerà tutto e niente,
niente spegnerà le fiamme!
E mentre brucia, loderò Dio per la sua ira e il suo perdono e riscalderò il mio
sangue congelato con il calore, e nutri la mia anima con la carne bruciata,
dei nostri un tempo grandi leader!'