Traduzione del testo della canzone Alene - Arif

Alene (originale)

Hvorfor er du så alene, når du er så jævla digg, yeah
Alle mine homies, de ser det, vil at du skal bli min, yeah
Hvis det var opp til meg, yeah
Så tar jeg heisen opp til deg, yeah
Trenger ikke gjør noe spess, vi kan bare chille, det er nok for meg
Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til Syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hver fredag så drar jeg ut av byen
Og hver fredag så drar du ut på byen
Leter etter ting som gir deg mer liv
Som gir deg mening, men betyr ingenting
Jeg får mer liv av litt spenn som et Super Mario-spill
Du får mer liv av venninner, litt drikke, musikk du kan danse til
Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til Syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Ikke gå, ikke gå
Det er deg jeg vil ha
La det blir mer enn en natt mellom oss
La det gå, la det gå
Er ikke som det var før
For de har ikke noen ting på deg, nei
De har ikke noen ting, nei, nei, nei
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
For det finnes ingen som deg, yeah
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg, yeah
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei

(traduzione)

Perché sei così solo quando sei così fottuto digg, sì
Tutti i miei amici, lo vedono, vogliono che tu sia mio, sì
Se dipendesse da me, sì
Allora prenderò l'ascensore fino a te, sì
Non c'è bisogno di fare niente di speciale, possiamo semplicemente rilassarci, per me è abbastanza
Ti viene incontro con un'auto a noleggio
Riesco a malapena a permettermi un po' di benzina
È rotto come un cazzo, la carta mi manca
Ma quello che fai, mi fa bene
Affitta tutto caro se lo vuoi
Dirigiti verso sud, soggiorna nelle ville
Perché a nessuno piace la solitudine, lo sai
Se non ti capisco, lo sarò e basta
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Se non ti capisco, lo sarò e basta
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ogni venerdì esco fuori città
E ogni venerdì esci in città
Alla ricerca di cose che ti danno più vita
Che ti dà significato ma non significa nulla
Ottengo più vita da un po' di eccitazione come in un gioco di Super Mario
Ottieni più vita dalle amiche, da alcuni drink, dalla musica che puoi ballare
Ti viene incontro con un'auto a noleggio
Riesco a malapena a permettermi un po' di benzina
È rotto come un cazzo, la carta mi manca
Ma quello che fai, mi fa bene
Affitta tutto caro se lo vuoi
Dirigiti verso sud, soggiorna nelle ville
Perché a nessuno piace la solitudine, lo sai
Se non ti capisco, lo sarò e basta
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Se non ti capisco, lo sarò e basta
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Se non ti capisco
Se non ti capisco
Se non ti capisco
Se non ti capisco
Non camminare, non camminare
Sei tu che voglio
Che sia più di una notte tra di noi
Lascialo andare lascialo andare
Non è come prima
Perché non hanno niente su di te, no
Non hanno niente, no, no, no
Se non ti capisco, lo sarò e basta
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Se non ti capisco, lo sarò e basta
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Perché non c'è nessuno come te, sì
Perché non c'è nessuno come te, no, no, no, no
Perché non c'è nessuno come te
Perché non c'è nessuno come te, no, no, no, no
Perché non c'è nessuno come te, sì
Perché non c'è nessuno come te, no, no, no, no
Perché non c'è nessuno come te
Perché non c'è nessuno come te, no, no, no, no