Traduzione del testo della canzone Fall From The Sky - Arilena Ara

Fall From The Sky (originale)

And my heart is sinking like a stone
But I don’t let it show
Barely take another breath
Though I’m suffocating here alone
I’ll never let you know
Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I’m destined to fly
I’m screaming inside
You can crush and break down my walls
But my heart will survive
You have made me doubt my faith
Hide the truth behind another lie
But you won’t see me cry
I pray for you for all you’ve done
All the hurt that you leave in your wake
It’s so hard not to break
Fall from the sky
Always making me hold back my wings
When I’m destined to fly
I’m screaming inside
You can crush and break down my walls
But my heart will survive
You think I’m better without a way to speak my mind
You think I don’t wanna shout and that I’m terrified
Screaming inside
With nowhere to hide
You won’t let me fly
Fall from the sky
As you hold back my wings
When I’m destined to fly
I’m screaming inside
Fall…
Fall from the sky
Break down my walls
But I’m destined to fly

Fall From The Sky (traduzione)

E il mio cuore sta affondando come una pietra
Ma non lo faccio vedere
Fai a malapena un altro respiro
Anche se sto soffocando qui da solo
Non te lo farò mai sapere
Cadi dal cielo
Facendomi sempre trattenere le ali
Quando sarò destinato a volare
Sto urlando dentro
Puoi schiacciare e abbattere i miei muri
Ma il mio cuore sopravviverà
Mi hai fatto dubitare della mia fede
Nascondi la verità dietro un'altra bugia
Ma non mi vedrai piangere
Prego per te per tutto quello che hai fatto
Tutto il dolore che lasci sulla tua scia
È così difficile non rompere
Cadi dal cielo
Facendomi sempre trattenere le ali
Quando sarò destinato a volare
Sto urlando dentro
Puoi schiacciare e abbattere i miei muri
Ma il mio cuore sopravviverà
Pensi che io stia meglio senza un modo per dire la mia
Pensi che non voglia urlare e che sia terrorizzato
Urlando dentro
Senza un posto dove nascondersi
Non mi lascerai volare
Cadi dal cielo
Mentre trattieni le mie ali
Quando sarò destinato a volare
Sto urlando dentro
Cade…
Cadi dal cielo
Abbatti i miei muri
Ma sono destinato a volare