Traduzione del testo della canzone Heal the Waters - ARK

Heal the Waters (originale)

Why don’t we hear
Why don’t we see
Is there no future for you and me
Why do we hide behind a masque
Suddenly breathless
All is black and blinding me
Truth is a lie and lies are true
What is weak is sometimes strong
Sending a message to all
Sending a message to God
We must bring light to the darkness
In time we will rise above
Heal the waters
Earth is the lamb to the slaughter
And give us magic
Release our devoted souls
Look behind you
You’ve seen the kingdoms fall
Subliminal wars make us cry for sundown
Holy man wash the blood from your hand
Godless behavior throughout the land
I fear you — you fear me
Building our bridges eternally
Gates of hell cast their spell
Your mark and your colors are branded on you
Sending a message to all
Sending a message to God
We must bring light to the darkness
In time we will rise above
Heal the waters
Earth is the lamb to the slaughter
And give us magic
Release our devoted souls
Angel wings burned to ashes
Scattered through the sky
The smell of cinder and melting steel
This wound will never heal
Sending a message — a message to all
Sending a message to God
Heal the waters
Earth is the lamb to the slaughter
And give us magic
Release our souls

Heal the Waters (traduzione)

Perché non sentiamo
Perché non vediamo
Non c'è futuro per te e per me
Perché ci nascondiamo dietro una maschera
Improvvisamente senza fiato
Tutto è nero e mi acceca
La verità è una bugia e le bugie sono vere
Ciò che è debole è a volte forte
Invio di un messaggio a tutti
Inviare un messaggio a Dio
Dobbiamo portare la luce nelle tenebre
Col tempo ci alzeremo al di sopra
Guarisci le acque
La terra è l'agnello al macello
E dacci la magia
Libera le nostre anime devote
Guarda dietro di te
Hai visto cadere i regni
Le guerre subliminali ci fanno piangere per il tramonto
Santo uomo, lava il sangue dalla tua mano
Comportamento ateo in tutto il paese
Ti temo, tu mi temi
Costruire i nostri ponti per l'eternità
I cancelli dell'inferno lanciano il loro incantesimo
Il tuo marchio e i tuoi colori sono marchiati su di te
Invio di un messaggio a tutti
Inviare un messaggio a Dio
Dobbiamo portare la luce nelle tenebre
Col tempo ci alzeremo al di sopra
Guarisci le acque
La terra è l'agnello al macello
E dacci la magia
Libera le nostre anime devote
Ali d'angelo ridotte in cenere
Sparsi per il cielo
L'odore di cenere e acciaio che si scioglie
Questa ferita non guarirà mai
Invio di un messaggio: un messaggio a tutti
Inviare un messaggio a Dio
Guarisci le acque
La terra è l'agnello al macello
E dacci la magia
Libera le nostre anime