Traduzione del testo della canzone Missing You - ARK

Missing You (originale)

Here I stand
A heartbroken man
I was a bad seed in your future plan
When it rains it pours
That’s when you hide and close the door
I’ll never be the one you wanted
I sent you a letter
I thought it’d be better than calling you
I’m missing you
I’m the man you never knew
Always blue over you
And I can’t help it I can not fake it For I still love you
I don’t know you anymore
Behind the shell lies something wounded
Have you found your superman
And does he fit your master plan
I feel it hard to search for something new
I sent you a letter
I thought it be better than calling you
I’m missing you
I’m the man you never knew
Always blue over you
And I can’t help it I can not fake it For I still love you
I can see the starts above
They watch us live
They shine upon our fragile lives and cry
Can i ask you why we turn our heads the other way
And look for something we will never find
Imaginary day when pain is washed away
Waiting for freedom
Give us reason to live
Missing you
A hotel where nobody stays
A piano that nobody plays
Is what my heart feels like
Empty room cold dark stairway
You left me broken hearted
All alone on the road to somewhere
I’m missing you
I’m the man you never knew
Always blue over you
And I can’t help it I can not fake it For I still love you

Missing You (traduzione)

Eccomi qui
Un uomo con il cuore spezzato
Ero un cattivo seme nel tuo piano futuro
Quando piove, diluvia
È allora che nascondi e chiudi la porta
Non sarò mai quello che volevi
Ti ho inviato una lettera
Ho pensato che sarebbe stato meglio che chiamarti
Mi manchi
Sono l'uomo che non hai mai conosciuto
Sempre blu su di te
E non posso farci niente, non posso fingere, perché ti amo ancora
Non ti conosco più
Dietro il guscio c'è qualcosa di ferito
Hai trovato il tuo superuomo
E si adatta al tuo piano generale
Mi sembra difficile cercare qualcosa di nuovo
Ti ho inviato una lettera
Ho pensato che fosse meglio che chiamarti
Mi manchi
Sono l'uomo che non hai mai conosciuto
Sempre blu su di te
E non posso farci niente, non posso fingere, perché ti amo ancora
Riesco a vedere gli inizi sopra
Ci guardano dal vivo
Brillano sulle nostre fragili vite e piangono
Posso chiederti perché giriamo la testa dall'altra parte
E cerca qualcosa che non troveremo mai
Giorno immaginario in cui il dolore viene lavato via
Aspettando la libertà
Dacci una ragione per vivere
Mi manchi
Un hotel dove nessuno soggiorna
Un piano che nessuno suona
È come si sente il mio cuore
Scala buia fredda stanza vuota
Mi hai lasciato il cuore spezzato
Tutto solo sulla strada verso un luogo
Mi manchi
Sono l'uomo che non hai mai conosciuto
Sempre blu su di te
E non posso farci niente, non posso fingere, perché ti amo ancora