Traduzione del testo della canzone Hollow Moon - Arlington

Hollow Moon (originale)

There must be something
In the way you move, I swear
It’s all I see
Your shining light reflects
Against that hollow moon for me
It’s all I came for
And I won’t let you step away
Your lipstick’s melting in the shade
Imagine every day
You’ll drift and float and fade away
Crashed into the men involved
And now you’re doing what you’re told
This light has gotta go
They stripped you naked head to toe
You never made enough in time
To lead a better life
You’re broken heart means everything
To me, alright?
Alright?
Cause I’m still beating like a drum
Two roses in the sun
That lonely sun
And now it’s swiftly coming down
Yeah can’t you hear the sound
That thunderous sound
Twisty little renegade
Only worth what you been paid
You’re life is gonna change
You’ll make it work, you’ll be ok
Knocked into the bitter cold
And now you’re thinking on your own
This fire’s bound to glow
And keep your children from the road
They never had to raise a family
Entire lives
And their bleeding hearts mean everything
To me, that’s right, that’s right
And I’m still beating like a drum
Two roses in the sun
That lonely sun
And now it’s swiftly coming down
Yeah can’t you hear the sound
That thunderous sound
Do away now with words
You’ve had enough
It pulls you down, down
Into a night out
And god it gets rough
Spun around around around
There must be something
In the way you move, I swear
It’s all I see
Your shining light reflects
Against that hollow moon for me
It’s all I came for
And now it’s swiftly coming down
Yeah can’t you hear the sound
That thunderous sound
And I’m still beating like a drum
Two roses in the sun
That lonely sun
Do away now with words
You’ve had enough
It pulls you down, down
Into a night out
And god it gets rough
Spun around around
Away now, with words you’ve have enough
It pulls you down
Into a night out
And god it gets rough
Spun around around around

(traduzione)

Deve esserci qualcosa
Nel modo in cui ti muovi, lo giuro
È tutto ciò che vedo
La tua luce splendente riflette
Contro quella luna vuota per me
È tutto ciò per cui sono venuto
E non ti lascerò allontanare
Il tuo rossetto si sta sciogliendo nell'ombra
Immagina ogni giorno
Andrai alla deriva, galleggerai e svanirai
Si è schiantato contro gli uomini coinvolti
E ora stai facendo quello che ti è stato detto
Questa luce deve sparire
Ti hanno spogliato dalla testa ai piedi
Non hai mai guadagnato abbastanza in tempo
Per condurre una vita migliore
Il tuo cuore spezzato significa tutto
A me, va bene?
Bene?
Perché sto ancora battendo come un tamburo
Due rose al sole
Quel sole solitario
E ora sta rapidamente scendendo
Sì, non riesci a sentire il suono
Quel suono fragoroso
Piccolo rinnegato tortuoso
Vale solo quello che sei stato pagato
La tua vita cambierà
Ce la farai a funzionare, starai bene
Colpito dal freddo pungente
E ora stai pensando da solo
Questo fuoco è destinato a brillare
E tieni i tuoi figli lontani dalla strada
Non hanno mai dovuto creare una famiglia
Intere vite
E i loro cuori sanguinanti significano tutto
Per me, è vero, è vero
E sto ancora battendo come un tamburo
Due rose al sole
Quel sole solitario
E ora sta rapidamente scendendo
Sì, non riesci a sentire il suono
Quel suono fragoroso
Elimina ora le parole
Ne hai abbastanza
Ti tira giù, giù
In una serata fuori
E dio, diventa dura
Girato intorno intorno
Deve esserci qualcosa
Nel modo in cui ti muovi, lo giuro
È tutto ciò che vedo
La tua luce splendente riflette
Contro quella luna vuota per me
È tutto ciò per cui sono venuto
E ora sta rapidamente scendendo
Sì, non riesci a sentire il suono
Quel suono fragoroso
E sto ancora battendo come un tamburo
Due rose al sole
Quel sole solitario
Elimina ora le parole
Ne hai abbastanza
Ti tira giù, giù
In una serata fuori
E dio, diventa dura
Girato intorno
Via adesso, di parole ne hai abbastanza
Ti abbatte
In una serata fuori
E dio, diventa dura
Girato intorno intorno