Traduzione del testo della canzone What They Say - Arlington

What They Say (originale)

Some fifteen years I was broken down
Yet to make a name
I bought some land by the oceanside
And that was where I stayed
White sand I held in my beaten palms
And I lost my discretion
Success it came
If there was more that I… more I could take
So how far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…
Once in awhile I was spread too thin
And I lost what never was
Dead in a sense, and I hit my boy
When it brought out my flaws
How far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…
How far beyond these lines
Was I supposed to stay?
Out here the voices yeah
They’re calling me today
I hear the voices calling me away
And I’m afraid of what they say…

(traduzione)

Circa quindici anni sono stato distrutto
Ancora da fare un nome
Ho comprato un terreno in riva all'oceano
Ed è lì che sono rimasta
Sabbia bianca che tenevo tra i miei palmi battuti
E ho perso la mia discrezione
Il successo è arrivato
Se ci fosse di più che io... di più potrei prendere
Quindi quanto oltre queste righe
Dovevo restare?
Qui fuori le voci sì
Mi stanno chiamando oggi
Sento le voci che mi chiamano via
E ho paura di quello che dicono...
Di tanto in tanto ero troppo disteso
E ho perso ciò che non è mai stato
Morto in un certo senso, e ho colpito il mio ragazzo
Quando ha messo in luce i miei difetti
Quanto lontano oltre queste linee
Dovevo restare?
Qui fuori le voci sì
Mi stanno chiamando oggi
Sento le voci che mi chiamano via
E ho paura di quello che dicono...
Quanto lontano oltre queste linee
Dovevo restare?
Qui fuori le voci sì
Mi stanno chiamando oggi
Sento le voci che mi chiamano via
E ho paura di quello che dicono...